13/11/2003

Enero 1976, Italia: Massimo Carlotto, de 20 años y militante de la izquierda extraparlamentaria, se enfrenta al arresto, proceso, condena y cárcel, acusado de una cruel homicidio que él jura no haber cometido. Después la fuga a París y la clandestinidad en Francia y Méjico, el nuevo arresto y, al final, la gracia, tras un calvario que duró casi veinte años. Una historia tan increíble de creer es el guión de una película. De hecho, tras el libro escrito por el protagonista, los acontecimientos rocambolescos de Carlotto han sido llevados a la gran pantalla. Il fuggiasco, escrito por él, junto al director Andrea Manni, será distribuido a partir del viernes día 14 por el Istituto Luce con 6 copias, entre Roma y Padua para la primera semana: “Pero las copias serán 35 a partir del 21 de noviembre”, nos cuenta el presidente de la sociedad de distribución, Andrea Piersanti.

La película, que quiso hacer el director desde 1995, gira en torno desde la clandestinidad hasta la concesión de gracia: 17 años, 2 meses y 8 días, durante los cuales Carlotto, interpretado por Daniele Liotti, iba de un lugar a otro, inventándose vidas entre Padua y París, pasando por Normandía y Barcelona hasta Ciudad de Méjico. Pero más allá que una historia personal, la película quiere también ser una reflexión sobre una condición precisa: “la del refugiado político –cuenta el escritor y guionista- En París adquirió una nuevo sentido de las proporciones. Llegué gritando mi propia desesperación, víctima de un sistema judicial, pero cuando conocí a varios exiliados de Chile y Grecia, tomé conciencia pronto de mi condición”. La película producida por Feelmax y Rai Cinema, con 4 millones de euros (2 de los cuales obtenidos por un fondo de garantía), constituye sólo el inicio de una sociedad entre el autor y el director Manni: “Hemos ya adquirido los derechos de Il mistero di mangiabarche, otra novela del escritor”, cuentan los productores La Pegna y Lama de Feelmax. El guión, escrito de nuevo por la pareja, está ya listo.

(Traducción del inglés)