email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

FESTIVALES Francia

El arte del montaje

por 

Concluye esta noche en Montreuil la 4ª edición de La industria de los sueños, manifestación organizada en homenaje a los “artistas que en la sombra hacen cine”. Dedicado al vestuario en el 2001 y las bandas sonoras en el 2003, los organizadores del festival de la ciudad de Montreuil, el Centre National de la Cinématographie, El Consejo Regional de l’Ile de France y el Consejo General de Seine-Saint-Denis, han dedicado este año el festival al arte del montaje.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Inaugurado el 2 de diciembre con la proyección de Pas sur la bouche de Alain Resnais y en presencia de todo el equipo del película, el festival se clausurará con Après vous [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
de Pierre Salvadori, interpretada por Daniel Auteuil, José Garcia y Sandrine Kiberlain, y que mañana se estrenará en Francia distribuida por Mars Distribution ). Pero el programa ha propuesto una treintena de películas, entre ellas el estreno nacional de Uzak, Buongiorno, notte [+lee también:
tráiler
entrevista: Marco Bellocchio, director…
ficha de la película
]
y Qui a tué Bambi? , sin olvidar clásicos como El bueno, el feo y el malo o El acorazado Potemkim.

Para tratar el tema de este año, el festival ha organizado cuatro mesas redondas: “El papel de los montadores en los documentales: ¿técnicos o co-autores?, “El Arte del montaje”, “Relación entre montadores y directores” y “La concepción del montaje”. Tema estudiado por numerosos profesionales como Cécile Decugis (montador de Eric Rohmer, de Jean-Luc Godard en Al final de la escapada) Renée Lichtig (montadora de Jean Renoir), Henri Colpi (montador de Alain Resnais, Andreï Tarkovski), Yann Dedet (montador de Truffaut, Pialat, Kahn, Poirier). Estarán presentes algunas parejas de montadores-directores como Noémie Lvosky-François Gédigier, Dominique Cabrera-Sophie Brunet, Catherine Breillat-Pascale Chavance, mientras que Lucas Belvaux ha llegado con los tres montadores de su trilogía (Valérie Loiseleux, Ludo Troch, Danielle Anezin). También ha sido presentada una simulación de montaje por estudiantes de Fémis y se ha organizado una velada centrada en la película de André Téchiné Les voleurs, con un debate con la montadora de la película Martine Giordano.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy