email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PELÍCULAS Francia

Los espectadores en el mundo

por 

Tras la excepcional actuación del 2001 y del 2002, las asistencias a las películas francesas en el mundo han disminuido en un 12 por ciento en el 2003. Una disminución que no influye todavía en el cine francés, dejándolo con una estimación de 48 millones de espectadores y de 240 millones de euros de recaudación para este año. Y según Unifrance, que ha presentado los resultados a la prensa ayer en París, reconquistar los mercados europeos parece ser el objetivo crucial, ya que en algunos países vecinos el cine francés ha perdido el mayor número de espectadores en el 2003.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Hot docs EFP inside

61,5 millones de espectadores en el 2001 (un récord), 55 millones en el 2002, 48 millones este año: la tendencia es clara. A pesar de los resultados el decenio ha sido el mejor, el cine francés ha descendido de su Everest, al cual había sido elevado por El maravilloso mundo de Amélie y el pasado año por Asterix y Obelix: misión Cleopatra. Una vuelta a la dura realidad del mercado mundial, subrayado por Margaret Menegoz, presidenta de Unifrance, que ha recordado que las películas francesas habían sufrido en el 2003 una disminución general en la asistencias en los grandes países europeos (entre el 8 y el 15 por ciento).
Pero la deceleración del mercado esconde patentes disparidades, además de fuertes recesiones en numerosos países. En el 2003 las películas francesas han perdido el 54 por ciento de los espectadores italianos, el 48 por ciento de los alemanes y suizos, mientras que las asistencias en España han disminuido el 20 por ciento y el 11 por ciento en Bélgica, sin embargo en el Reino Unido se ha registrado un aumento del 166 por ciento. Estable en USA, las películas francesas sin embargo han seducido a los rusos y japoneses (respectivamente + 20 por ciento y + 11,3 por ciento).
En la clasificación de los más vistos en el 2003, El pianista [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
de Roman Polanski, Taxi 3, Swimming pool [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, Le peuple migrateur y The Transporter.

Lamentándose de la disminución de la producción de películas destinadas a los jóvenes, Margaret Menegoz ha subrayado un agravante con el papel de los canales de televisión públicos: “cuando la televisión no compra, desaparece esa red que es la fuente de seguridad para los distribuidores de películas”. Pero ha anticipado una nueva tendencia a la inversión para el 2004 con la llegada de algunas producciones de gran potencial como Blueberry de Jan Kounen, Les rivières pourpres 2 de Olivier Dahan, 5x2 [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
de François Ozon, Agents secrets de Frédéric Schoendoerffer, Deux frères de Jean-Jacques Annaud o Comme une image [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
de Agnès Jaoui.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy