30/12/2003

Navidades a la sombra de Estados Unidos y de sus megaproducciones que han desembarcado en estas fechas navideñas. Gran campeón del mágico evento en España, el tercer capítulo de la saga de El señor de los anillos, El retorno del rey que, distribuida en 513 salas, en la primera semana de programación ha recaudado 5.9 millones de euros.
El cine nacional o europeo ha cosechado escasos resultados, considerando sobre todo que All or Nothing de Mike Leigh ha sido la única producción europea que se ha estrenado en las salas españolas en navidad. Por ello la clasificación de las primeras diez películas está dominada en gran parte por las producciones americanas como la película de animación de Disney Pixar En busca de Nemo que en cuatro semanas en 383 salas ha recaudado más de 15 millones de euros, asegurándose el segundo puesto en la clasificación seguida del capitán Jack Aubrey de Master & Commander. En séptima posición encontramos a El Cid, la leyenda, película española de animación que estrenada el 19 de diciembre en 285 salas, ha recaudado 341 mil euros, y habría que llegar hasta el undécimo puesto para encontrar otra película española, siempre de animación Los Reyes Magos con 216 mil euros con 150 copias.

Ampliando la lista de mejor recaudación a los primeros veinte títulos encontramos algún título europeo, como la tragicomedia española dirigida por Antonio Mercero, Te doy mis ojos, en el 17º puesto, o la coproducción entre Francia y Canadá, Las invasiones bárbaras dirigida por Denys Arcand que con 48 copias distribuidas por Golem Distribuciòn ha recogido una pobre media de 1360 euros por sala, cerrando la clasificación con poco más de 65 mil euros en su primera semana de programación.

(Traducción del italiano)