07/02/2004 - La África del sur post apartheid entre horrores, perdón y reconciliación: hoy compite Country of My Skull de John Boorman, con Juliette Binoche y Samuel L. Jackson

La única película europea que compite hoy en la Berlinale, Country of my skull [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de John Boorman, es una coproducción franco-británica-sudafricana. El director de Defensa y Excalibur se traslada a Sudáfrica para llevar a la gran pantalla la novela homónima de la poeta y escritora Antjie Krog, un durísimo retrato del perdón y de la reconciliación tras el fin del apartheid.

Teniendo como marco los procesos y los horrores cometidos por la policía y por las altas esferas del gobierno, Boorman intercala una difícil historia de amor entre un periodista americano, Samuel L. Jackson, y una locutora de radio africana, interpretada por Juliette Binoche.

Entre el documental y la historia sentimental, Boorman apuesta por la fidelidad de los hechos y de las historias de las víctimas. "Sabemos todo lo que la comisión por la reconciliación ha representado para la gente sudafricana en este periodo de transición", ha declarado el director, "y por ello he intentado dar un representación lo más fiel y seria posible".

(Traducción del italiano)