08/02/2005

Dog Nail Clipper (Koirankynnen leikkaaja) de Markku Pölönen fue el grande ganador de los Premios Jussi, los Oscares finlandeses, que tuvo lugar el domingo 6 de febrero en Helsinki. La Filmiaura – asociación de 230 profesionales de cine finlandeses – concedió a la película 5 premios: mejor película, mejor director, mejor actor (Peter Franzén), mejor guión (Markku Pölönen) y mejor cinematografía (Kari Sohlberg).
Producida por Fennada Filmi Oy, la película, que se estrenó hace un año distribuida por Buena Vista International Finland, fue la segunda película más popular en 2004 con 195,511 entradas. Brussels Ave se ocupará de las vendas internacionales.

Los otros vencedores de los Jussi 2004 fueran Pelicanman (Pelikaanimies) de Liisa Helminen, ganadora de 2 premios (Mejor sonido para Paul Jyrälä y mejor escenario para Jussi Halenen, Samuli Halla Ja Petri Neuvonen), Three Rooms of Melancholia (Melancholian 3 huonetta) de Pirjo Honkasalo, ganador en las categorías de mejor documental y mejor música (Sana Salmenkallio). El Jussi de la mejor actiz se concedió a Outi Mäenpää por su interpretación in Flowers and Binding (Kukkia ja sidontaa). Minttu Mustakallio fue considerada la mejor actriz de reparto en la comedia romántica de Aleksi Salmenperä , Producing Adults (Lapsia ja aikuisia), mientras Kari Väänänen gano el Jussi de mejor actor de reparto por Trench Road (Juoksuhaudantie). Kimmo Taavila ganó el premio del mejor montaje por Vares y Elina Kolehmainen recibió el premio de mejor diseño de vestuario por su trabajo en Harbour Brothers (Keisarikunta).

(Traducción del inglés)