28/02/2005

Cada año, los profesionales del cine de animación rinden homenaje a tres personalidades (productores, realizadores o distribuidores) o compañías del mundo de la animación que han obrado en favor del desarrollo y el reconocimiento de los talentos europeos en el ámbito de la animación. Seis nominaciones, entre las que se designarán a tres ganadores el último día de los des Cartoon Movies que tendrá lugar a Postdam del 10 al 12 de marzo.

Entre ellos, es necesario tener en cuenta la rama producción de Francia Televisión, France 3 Cinéma, a la que se deben dos de los grandes éxitos de la crítica y el público del cine de animación europeo de estos últimos años, Kirikou la Sorcière de Michel Ocelot de Michel Ocelot en 1997 y la película de Sylvain Chaumet Les triplettes de Belleville [+lee también:
tráiler
ficha de la película]en 2003. Francia 3 Cine consagra así 10% de su presupuesto cada año a la producción o a las coproducciones de largometrajes de animación. Francia no se detiene ahí ya que la cadena privada de televisiónM6 , productor y coproductor de numerosas películas, que invierte cada año 5 millones de euros en el ámbito de la animación, en particular, de series y también de largometrajes es, también, designada por la profesión. Lusomundo , el distribuidor portugués, ve también reconocida su acción nacional en favor del cine de animación, que estrena numerosas películas en sala, en vídeo y DVD y que se prepara a lanzar en las pantallas varios largometrajes: Bach To Gaya, Pollux Le Manège enchanté, Pinocchio 3000 .

Entre las personalidades al honor de estos Cartoon Movies, Piet de Rycker y Thilo Rothkirch el duo (BE/DE), ejemplo mismo del éxito de la puesta en común del savoir faire europeo. Tobias Totz et son lion en 2000, L’Ours Plume (The Little Polar Bear) en 2002 con más de 2.700.000 entradas solamente en Alemania, Laura’s Star que continua su carrera de 1.300.000 entradas en Alemania y la continuación del Ours Plume hoy en producción certifican del acuerdo de los dos realizadores. Designado por fin por su implicación en el desarrollo del escenario del cine de animación, el escritor alemán, Ralph Christian trabaja en Irlanda desde hace más de diez años para el Studio Magma dónde ha escrito más de 200 horas de guiones para series y películas de animación.

Finalmente, la sexta nominación del Cartoon Movie llama la atención sobre una primera iniciativa europea: Indie Circle.Creada en septiembre de 2003, A-Film Distribution en los Países Bajos, Cinéart en Bélgica, Haut et Court en Francia, Frenetic Films en Suiza y Lucky Redse asociaron para faciliatar circulación de películas que distribuyen y promueven en Europa, las producciones animadas de las que se ocupan, como Les Triplettes de Belleville, Chiken Run o Pettson et Findus la película sueca de Albert Hanan Kaminski.

(Traducción del francés)