03/03/2005

El Libro Verde del Gobierno Británico sobre la reestructuración de la Carta Real de la BBC publicado ayer incita la institución a aumentar su apoyo à industria cinematográfica Inglesa.
Confirmando las recomendaciones del Comité de Cultura, de Media y de Deporte publicadas en el último mes de diciembre en el informe "A Public BBC": el Libro Verde declara: BBC debe aceptar las recomendaciones del Comité; preparar una estrategia de inversión de de películas y asegurar que las mejores películas inglesas estén disponibles para una audiencia más amplia.

Las otras proposiciones cinematográficas presentes en el documento son:
-La estrategia de cine de BBC debe reflejar los otros aspectos estratégicos de la empresa, incluyendo su compromiso con su contenido original, su contribución para la formación y el desarrollo del conocimiento y también la manera como refleja la identidad cultural británica y de sus diferentes comunidades.
-BBC debe quedarse fuera de las batallas de compras de importaciones dispendiosas, salvo cuando se quede claro que ninguna otra cadena quiera presentar los programas o películas en cuestión o que esas compras tengan una utilidad pública". Esta proposición muestra que el gobierno tomó en consideración la petición de la Asociación de Productores de Reino Unido, PACT, presentada en septiembre, que pretendía un mayor equilibrio entre las películas inglesas y las americanas en la política de adquisiciones de BBC. En efecto, segundo la investigación de PACT, BBC despendió 61.5 millones de Libras en la adquisición de películas americanas en 2003/2004 (o sea, 84% un presupuesto total de compra de 73.2millones de Libras), contra apenas 10millones de Libras en la compra de películas británicas.

El Libro Verde del Gobierno tuvo una buena recepción por parte de la PACT y del Jefe Ejecutivo del UK Film Council, John Woodward, que declaró: "Esto es un verdadero paso adelante. El Libro Verde acentúa por primera vez la importancia de BBC tener una estrategia de inversión propia para defender el cine británico. El Departamento de Cultura, de Media y de Deporte se asocia ahora a la política de cine de una manera inédita".
"El apoyo de las cadenas de televisión es fundamental para una vibrante industria de cine en el futuro. BBC debe liderar el proceso de inversión en el talento del cine británico y permitir que el público tenga acceso a las películas. "

La Carta Real de BBC, el documento que establece la corporación y que define sus funciones y objetivos espira en finales de 2006. El Libro Verde se convertirá en Libro Blanco en finales de este año y todas las recomendaciones allí incluidas harán parte de la próxima Carta Real de BBC a partir de principios 2007.

(Traducción del inglés)