30/03/2005

En un top 10 completamente dominado desde el principio de 2005 por la producción americana, el cine polaco realizó una notable obertura estas últimas semanas gracias a The third one (“Trzeci”), el primer largometraje de Jan Hryniak. Variación de la película Le Couteau dans l’eau (1962) de Roman Polanski, Trzeci registró 108.000 dólares de ingresos en 10 días de explotación con 38 copias establecidas por Kino. Un resultado que le permite mantenerse en el 9° lugar de una taquilla donde solo algunas raras obras europeas figuraron desde el principio del año. Entre ellas, es necesario indicar Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet (más de 200.000 dólares de ingresos por 47 copias), Les Daltons (60 000 dólares en la primera semana con 35 copias distribuidas por Monolith), el éxito húngaro Kontroll [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Nimrod Antal (más de 150.000 dólares con 17 copias, una distribución Kino), Mar Adentro [+lee también:
tráiler
ficha de la película]de Alejandro Amenabar (60 000 dólares en la primera semana con 41 copias - SPI), La vie est un miracle de Emir Kusturica (cerca de 200.000 dólares en dos semanas con 22 copias establecidas por Gutek Film) y Wimbledon (195 000 dólares en tres semanas). Resultados que siguen siendo muy inferiores a los 4,1 millones de dólares ingresados hasta finales de 2004 - principios de 2005 por Bridget Jones 2 [+lee también:
tráiler
ficha de la película].

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Nacido en 1969 en Varsovia, Jan Hryniak pertenece a la nueva ola de los cineastas trentañeros polacos, pero se distingue por un enfoque optimista que corta con el estilo más bien oscuro de sus compatriotas. Interpretado por Marek Kondrat, Magdalena Cielecka y Jacek Poniedzialek, The third one describe el encuentro de un par de yuppies en fin de semana consagrado a la vela con un personaje misterioso, asombroso y lleno de alegría de vivir que va a hacer estallar sus esquemas habituales de comportamiento. Producido por Telewizja Polska, la agencia de los Productores de Películas, Fígaro Film Production, y Non Stop Film Service y Studio Orka, este primer largometraje benefició de un presupuesto de cerca de 550.000 euros.

(Traducción del francés)