02/06/2005

Ya implicada en los sectores de producción y distribución, la sociedad Rezo Films dirigida por Jean-Michel Rey añadió una nueva cuerda a su arco lanzándose en la venta internacional desde el principio del año. Una actividad que empezó bajo los mejores auspicios gracias a la producción de la casa, Zaïna, cavalière de l’Atlas, el segundo largometraje de Bourlem Guerdjou que comenzó una carrera destacada, obteniendo en 1998 el premio CinemAvvenire por Vivre au paradis, mejor primera película en la Muestra de Venecia. Interpretada por Sami Bouajila, Simon Abkarian et Aziza Nadir, Zaïna... es una película de aventura que se desarrolla en el siglo XVIII en las montañas marroquíes. El guión cofirmado por el realizador y por Juliette Sales describe el despertarde una vieja rivalidad que opone a un nómada (Sami Bouajila) y a un potente notable (Simon Abkarian). Tiempo atrás causada por el amor de una mujer, esta confrontación revive con el encuentro del nómada y Zaïna, la hija del notable, joven que conseguirá poner fin al conflicto. Actualmente en final de postproducción, la primera copia se deberá suministrar en julio. Zaïna... se distribuirá en las salas francesas por Rezo el 9 de noviembre próximo.

Producido por Rezo con la sociedad alemana Prokino y los marroquí de Ágora como socios, la película benefició de un presupuesto de 5,33 millones de euros que incluyen un compromiso de France 3 Cinéma (800.000 euros de los cuales 450.000 en parte antena), de los pagos adelantado de Canal + y de TPS, así como 225.000 euros de ayuda de conformidad con el mini-tratado que favorece las coproducciones francogermanas (80% para Rezo, 20% para Prokino).
En cuanto a las ventas internacionales, el equipo de Rezo dirigido por Laurent Danielou ya colocó la película en numerosos territorios. Zaïna... en efecto fue adquirida para Suiza (JMH Distribution), Grecia (Odeon), Rusia, Bélgica (Cinéart-Cinélibre), toda Europa del Este fuera de Rusia (Pyrine) y todo Asia fuera del Japón. Por su parte Prokino distribuirá la película en Alemania y las negociaciones están en buena vía de finalización con los compradores interesados para Italia, España y Escandinavia.

(Traducción del francés)