06/07/2005

Unveiled [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (“Fremde Haut”), la película alemana en competición oficial en el 40° Festival Internacional de la Película de Karlovy Vary recibió una recepción más que entusiasta por parte del público en su primera proyección.
La película, producida por MMM Film Zimmermann en coproducción con Fischer Film (Austria), cuenta la emocionante historia de una iraní perseguida en su propio país por amar a otra mujer. Toma entonces una nueva identidad masculina, con el fin de poder permanecer en un hogar comunitario en Alemania. Según las críticas, la interpretación de Jasmin Taratabai en el papel de la heroína Fariba, hace de ella una posible candidata para el premio de la mejor actriz.
“Numerosas razones me impulsaron a realizar este proyecto: tabúes políticos, emotivos vinculados uno con el otro” declara la realizadora alemana Angelina Maccarone. Co-escribió el guión con la austríaca Judith Kaufmann, que es también la directora de la fotografía de la película.

Salas de cine completas y premios son excelentes noticias para los realizadores, pero el apoyo del público no es suficiente; el cine es una inversión que debe dar frutos, afirman los expertos. “Las películas deben ser obras de arte pero es necesario también poder venderlas… por eso nosotros la calificamos finalmente de industria” declara aRoland Rust, Presidente del Festival de la Película de Cottbus. Pero si la opinión pública es consecuente en Karlovy Vary Unveiled podría ser una de las producciones europeas más en vista.
Mientras que en la película la heroína se ve obligada a revelar su verdadera identidad, Marcus Fischer, el coproductor austríaco, está seguro que no existe ningún secreto en cuanto a la manera de encontrar un gran éxito en el mercado de la película europea. “Consideramos simplemente que realizamos una buena película artística que puede también exportarse. Un arte que no es inevitablemente indisociable de la película comercial” declara Fischer. El vendedor mundial Media Luna Entertainment ya pre-vendió la película al Benelux, Francia, los Estados Unidos, Canadá y México. El estreno de la película se hizo en Karlovy Vary. Debería salir en Alemania en octubre próximo.

(Traducción del inglés)