03/08/2005

Presentado en competición oficial en la Berlinale 2003, L’été où j’ai grandi [+lee también:
tráiler
entrevista: Gabriele Salvatores
ficha de la película] (Io non ho paura) del cineasta italiano Gabriele Salvatores llega por fin el miércoles 3 de agosto a las pantallas francesas gracias a una distribución garantizada por TFM Distribution , con una combinación de 30 copias. Una buena oportunidad para los espectadores del Hexágono de redescubrir el trabajo de aquel que ganó el Oscar de la mejor película extranjera en 1992 con Mediterraneo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Coproducción europea que asocia a los italianos de Colorado Film, Cattleya y Medusa Film, a los españoles Alquimia Cinema y a los británicos de The Producers Films, L’été où j’ai grandi se estrenó en 2003 en Italia, España, Bélgica, Suecia, Noruega, Alemania y en Grecia. El largometraje se distribuyó a continuación en 2004 en Suiza, Países Bajos, Finlandia, en Hungría, el Reino Unido, Eslovenia, en Austria y Dinamarca en 2004. Y el realizador ya encadenó con el thriller Quo Vadis, baby ? que logra una bonita carrera en los cines transalpinos desde el 27 de mayo pasado (más d'1,8 millón de euros de ingresos).

Jean-Paul Rougier, el director general de TFM, explicó a Cineuropa las razones de esta salida francesa tardía con relación al resto del Viejo Continente: “La película fue comprada al principio por Miramax y celebramos a continuación un acuerdo a 50-50. Pero no sabíamos de verdad cómo abordarla ya que el lanzamiento como un thriller en Italia y en los otros países sólo había tenido un éxito mitigado. En consecuencia reconsideramos una campaña completamente nueva comenzando por encontrar un nuevo título, L’été où j’ai grandi, para alejarse de los títulos italianos e ingleses(Io non ho paura, I'm not scared). No es una película fácil a trabajar ya que no embaló completamente las salas arte y ensayo, ni los circuitos. Por lo tanto era necesario encontrar una fecha en que sea posible existir. El 3 de agosto, estamos solos en este sector de películas europeas de calidad y vamos a realizar una salida remarcada”.

(Traducción del francés)