16/08/2005

La 58a edición del Festival de Cine de Locarno (3 – 13 de agosto), cuyo programa contó con un total de 493 cortos y largometrajes (502 en 2004) ha registrado 189.310 espectadores (183.595 en 2004). Si la frecuentación de las salas tuvo un aumento significativo con 120.510 entradas (117.345 en 2004), el mismo no puede decirse de la Piazza Grande: la lluviosa edición de 2004 ha atraído a 66.250 espectadores, mientras que este año, con un clima excepcionalmente generoso, se han registrado apenas 68.800 personas.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Esta última edición bajo la dirección artística de Irene Bignardi atribuyó el Leopardo de Oro a Nine Lives de Rodrigo Garcìa. La película norte americana fue también distinguida con el premio del jurado joven y el premio de interpretación femenina, atribuido al conjunto de las actrices del reparto. El premio especial del jurado de la Competición internacional fue para Un couple parfait de Nobuhiro Suwa (Francia, Japùon), que recibió también el premio de la confederación internacional de los cines de arte y ensayo europeos y de la cadena Arte. Fractricide de Yilmaz Arslan (Alemania, Francia, Luxemburgo) recibió el Leopardo de dinero atribuido a la segunda mejor película y también el tercer premio del jurado joven, mientras que 3 Grad Kaelter de Florian Hoffmeister (Alemania) y Ma Hameh Khoubim - We Are All Fine de Bizhan Mirbaqeri (Irán) han compartido el Leopardo de dinero para la mejor primera o segunda obra. El premio a la mejor interpretación masculina fue para Patrick Drolet por La Neuvaine, la película de Bernard Emond (Canadá) también distinguida con el premio ecuménico. El jurado de la competición de vídeo ha premiado dos obras: Les Etats nordiques de Denis Côté (Canadá) y Masahista de Brilliante Mendoza (Filipinas).

A Perfect Day de Joana Hadjithomas y Khalil Joreige (Francia, Líbano, Alemania) recibió el Premio de la critica internacional de la Federación Internacional de la prensa cinematográfica y el Premio Don Quijote de la Federación Internacional de Cine-clubes. El Human Rights Award fue atribuido a the Birds de eharu Watai (Japón, Irak). El jurado de la semana de la critica ha distinguido Gambit, un documental de Sabine Gisiger (Suiza). Tres películas suizas fueron también recompensadas por el jurado de los Leopardos del futuro: Herr Goldstein de Micha Lewinsky (Pardino d’oro et Premio Cinema e gioventù), La limace de Anthony Vouardoux y Tania Zambrano-Ovalle y Frohe Ostern de Ulrich Schaffner.

(Traducción del francés)