22/08/2005

La creación del Czech Film Center fue acogida al inicio con escepticismo por parte de la industria. Tres años después sus detractores han pasado a ser sus más fervientes defensores. Ahora, la institución tanto criticada solo tiene amigos, siendo una de las solas a promover el cine checo en el extranjero.

El Czech Film Center promueve la producción nacional y apoya los esfuerzos de los profesionales locales para conquistar Europa, garantizando al mismo tiempo a la República Checa una mayor presencia en los organismos internacionales. "La empresa dista mucho de ser fácil pero vale la pena intentarlo, sobre todo teniendo en cuenta que nuestros esfuerzos comienzan a ser recompensados", declara el director del CFC,Jana Cernik, que constató, en particular, el gran interés de los otros países europeos por la próxima película de Jiri Menzel, Obsluhoval jsem anglickeho krale ("yo serví al rey de Inglaterra") durante el último Festival de Cannes, donde el CFC co-organizó el pabellón checo, eslovaco y polaco.

Hay sin embargo que destacar que el CFC no se limita a promover el cine checo en Cannes y Berlín. Como miembro del European Film Promotion, del Comité “Shooting Stars” y de “Producers on the Move”, el centro tiene a menudo la ocasión de presentar los nuevos talentos locales en el extranjero. Se compromete también en el ámbito de la formación de los profesionales del cine: en el último mercado de Cottbus, por ejemplo colaboró con el Media Desk checo para organizar un seminario dirigido por Sibylle Kurz sobre los pormenores de la presentación de proyectos en el marco de los mercados internacionales.

Más allá actividades del CFC y la Comisión checoslovaca de la película que le está ligada, los organismos de promoción del cine nacional en el extranjero deben también responder a las demandas de productores europeos deseosos de conocer las ventajas financieras de un rodaje en la República Checa, en términos de fiscalidad, reembolsos e inversores locales (fondos privados o sociedades). La Comisión de la película acaba por otra parte de preparar una densa "Guía de la producción checa" de 158 páginas que proporciona toda la información necesaria y los datos de los protagonistas de la industria de la película checa. Esta guía va dirigida especialmente a los productores extranjeros y a los cineastas que desean rodar en la República Checa.

(Traducción del inglés)