10/09/2005

Le petit lieutenant realizado por el cineasta francés Xavier Beauvois y presentado en apertura de la segunda Jornada de los Autores - Venice Days obtuvo el Label Europa Cinemas, otorgado por un jurado de cuatro exhibidores del Viejo Continente: : Henk Camping (Filmtheatre’t Hoogt – Países Bajos), Matthias Brunner (Arthouse - Suiza), Salvatore Cordaro (Aurora e Igeas – Italia) y Matthias Nohrborg (Triangelfilm – Suecia). Según los jurados: “este drama potente y sin pretensión ofrece una perspectiva inédita sobre el cotidiano de una comisaría. El conjunto del reparto es notable y Xavier Beauvois es sin duda alguna uno de los cineastas franceses más talentosos del momento”. Otorgado también en las secciones paralelas en Berlín y Cannes, este Label asegura a la película ganando una sólida promoción y una amplia circulación gracias a las 600 salas (1420 pantallas en 322 ciudades) de la red Europa Cinemas.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cuarto largometraje de Xavier Beauvois después de Nord (1991), N’oublie pas que tu vas mourir (1995 –Premio del Jurado en Cannes) y Selon Matthieu (en competición oficial en Venecia), Le petit lieutenant (leer artículo), fue producido por Pascal Caucheteux para Why Not Productions. Habiendo beneficiado de un presupuesto de 4,39 millones de euros, incluyendo particularmente un apoyo de 400 000 euros de France 2 Cinéma y un pago por adelantado de Canal +, el filme que es vendido internacionalmente por Studio Canal se estrenará el 16 de noviembre en las salas francesas (Mars Distribution).

La segunda edición de las Jornadas de los Autores - Venice Days distinguió también otro filme francés en competición : 13 (Tzameti). El primer largometraje del realizador de origén georgiano MK2 Gela Babluani producido por Les Films de la Strada y vendido por MK2(que se ocupa también de la distribución en Francia) fue recompensado por el Netpac Award por « la maestria con la cual el cineasta describe un mundo de pesadilla".

(Traducción del francés)