15/09/2005

Dos millones de personas cada año son vendidas como esclavos en el mundo, de las cuales 200.000 mujeres, 15.000 polacas. Esta estadística atroz inspiró a Franco de Peña, cuya película Masz na imię Justine ("Tu nombre es Justine") está en competición en el Festival de Cine Polaco de Gdynia.
El realizador venezolano, egresado de la Escuela de cine de Lodz y laureado con numerosos premios en 1998, por su documental L'Avenir des illusions, muestra el drama sirviéndose de las historias auténticas de cinco jóvenes (dos polacas, una lituana, una albanesa y una ucraniana) quienes, partidas para Berlín, caen en las redes de la mafia de la prostitución. A partir de estas historias de vida, Peña construye el personaje de Mariola (Anna Cieślak), una muchacha de 18 años que, empujada por un amor loco y ciego, sigue a Artur (Rafał Maćkowiak ya visto en Billboard de Ł ukasz Zadrzynski y Amok de Natalia Koryncka-Gruz). Las esperanzas de viaje romántico de Mariola muy rápidamente son rotas: ella es vendida a Niko (Arno Frisch, Funny Games y Benny's video de Haneke) para quién ella caerá en la prostitución.

“Es una película amarga, pero no podía girar una comedia romántica. Quería mostrar el problema tal como es. De ahí este convenio próximo al documental que permite mostrar la situación en toda su dolorosa verdad,” declaró el realizador.
La guión de la película, escrito bajo el patrocinio de la Cinéfondation del Festival de Cannes, es firmado por Franco de Peña, Tomasz Kepski y Chris Burdza. La fotografía fue dirigida por Arek Tomiak, que por su trabajo sobre la película de Peña acaba de recibir el Premio de la mejor contribución artística en el Festival de Cine del Mundo de Montreal. La escenografía claustrofóbica, que pone un acento importante en la sugerencia de la idea de esclavitud , es una obra de Christina Schaffer (La jeune fille à la perle de Peter Webber).

La película se produjo con un presupuesto de 1 millón de euros por Opus Film y la sociedad luxemburguesa , Hémisphères, en asociación con TVP, Canal+ Polska, Eurimages, el Ministerio polaco de la Cultura y el Luxemburg Film Fund. La película debería ser distribuida en Polonia por Studio InterFilm.

(Traducción del francés)