22/09/2005

Estrenada el 15 de septiembre en la Suiza germanófona (70% de los 7,4 millones de habitantes del país), Mein Name ist Eugen [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Mon nom est Eugène) de Michael Steiner, que suma ya 100.000 entradas, atrajo a 67.000 espectadores en cuatro días de explotación solamente. Si no iguala totalmente la hazaña realizada por A vos marques, prêt, Charlie! en 2003 (560 000 entradas), este resultado la alza a la cabeza de la taquilla nacional, desalojando así otra película suiza, Snow White [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Carlos Leal
entrevista: Samir
ficha de la película] de Samir (37 000 entradas en dos semanas). Estos éxitos suizos llegan en el momento justo, ya que los pobres resultados del primer semestre de 2005 (1,9% de cuota de mercado) habían sembrado la consternación.

A 36 años, Michael Steiner hace una entrada triunfal en las pantallas suizas con Mein Name ist Eugen (Kontraproduktion AG, Zurich). Por añadidura, las algunas películas personales firmadas hasta ahora por este apasionado de cine no habían hecho derramar mucha tinta! Con Mein Name ist Eugen, y también la co-realización de Grounding – Die letzten Tage der Swissair [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Grounding – Les derniers jours de Swissair), ficción sobre la muerte de la compañía de aviación suiza anunciada para enero, su nombre es primera noticia en los periódicos.

Al combatir emblemas del patriotismo suizo como Swissair, y alemánico como "Mein Name ist Eugen", best-seller de los años cincuenta de la literatura adolescente tan famosa como "Heidi" en Suiza germanófona, no podía sino que llamar la atención. La adaptación de la novela de aventuras del pastor bernés Klaus Schaedelin era un reto que nadie se había atrevido a relevar, aunque la interpretación de Michael Steiner se esperaba. El público, como la prensa, saludan por lo tanto su proeza con unanimidad, que el éxito no hace más que ampliar!

(Traducción del francés)