email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

FINANCIACIÓN Alemania

Una ayuda a los distribuidores extranjeros

por 

El nuevo programa puesto en marcha por German Films en mayo pasado (del hecho de un aumento de capital y de una ampliación de las competencias de esta institución el año pasado), para fomentar los distribuidores extranjeros a comprar películas y documentales alemanes es operacional. El Comité de selección acaba de reunirse por tercera vez este año y de elegir sostener Luther (Eric Till) y Le 9ème jour (Volker Schlöndorff) en España, Napola (Dennis Gansel)en los EEUU, 7 Dwarves (Sven Unterwaldt) en Eslovenia, Sophie Scholl – Les derniers jours [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
(Marc Rothemund) en Gran Bretaña y Love in Thoughts (Achim von Borries)en Japón. Esta lista se añade a las películas elegidas este verano: Barefoot [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
de Til Schweiger (Hungría y Rusia), The Edukators de Hans Weingartner (Argentina), The Cave of the Yellow Dog de Byambasuren Davaa (Mongolie) y The Goebbels Experiment de Lutz Hachmeister (EEUU).
Así, desde la segunda deliberación del comité en julio, German Films distribuyó cerca de 120.000 euros para apoyar la salida de once películas alemanas en nueve países. Este proyecto que está aún en su fase piloto, tiene un presupuesto para 2005 no sobrepasa 400.000 euros.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
series serie

Esta ayuda consiste en un préstamo de 50.000 euros como máximo por país por filme. Si la distribución de la película en cuestión no dio ya lugar a subsidios por medio del Programa MEDIA Plus, el reembolso se evalúa según el éxito de la película. Además, una suma que puede llegar hasta 10.000 euros puede añadirse gratuitamente, a condición de que sirva para financiar medidas de promoción que se añaden a una campaña ya planeada. El dinero recibido, los distribuidores seleccionados deben producir un informe trimestral justificado sobre las entradas y enviar ejemplares de todos los materiales publicitarios utilizados, revistas de prensa, etc., para permitir a German Films seguir el trayecto comercial de las películas en cuestión y garantizar que el dinero distribuido se utiliza con buen juicio.

El reglamento y los formularios de candidaturas están disponibles en la página de German Films.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy