06/10/2005

No es seguro que del otro lado del Atlántico, conozcan a Renart, el Goupil y al lobo Ysengrin, y a los numerosos amigos, gallo, asno o tajón... Pero los conocerán en poco tiempo, ya que la Comisión nacional de selección para los Oscars decidió presentar Le Roman de Renart de Thierry Schiel, un largometraje de animación, para representar a Luxemburgo en la carrera a los Oscars en la categoría "Best foreign language film award".

Datando de la Edad Media, Le Roman de Renart pertenece al patrimonio cultural de varios países de Europa. Epopeya cómica en la cual todos los héroes son animales muy irreverentes, está compuesto de muchos textos redactados en el curso de varios siglos que remontan probablemente a las narraciones orales donde los trovadores se inspiran. Thierry Schiel, del cual es el segundo filme de animación, se había ya apoderado de un mito literario que él había animado Tristan et Yseut en 2002.

Producido por Oniria Pictures, sociedad luxemburguesa dirigida por Sophia Kololouri y el mismo realizador, Le Roman de Renart fue escrito por Thierry Schiel, que tomó a su cargo la dirección artística. Estrenado el 12 de agosto en las salas luxemburguesas y la misma semana en Bélgica, Renart está siempre en cartelera, exhibiendo un franco éxito público después de su premio en el Festival Anima 2005 en Bruselas (Premio del Público) y el Premio especial del Jurado en el FIFEM canadiense este año.

(Traducción del francés)