14/10/2005

Delante de la Estación del Norte de Bruselas, entre algunas copas, el protagonista francés Vincent Elbaz repetía varias veces su escena de claquetas. Después de varias semanas de rodaje en Bélgica luego en Luxemburgo, el equipo de la película de Alain Berliner volvió aquí para terminar el rodaje de Broadway dans la tête después de 11 semanas de trabajo .

Vincent Elbaz estaba muy cansado por sus resultados y el reto físico que representa su papel. Desde la primavera pasada, trabajó varias horas al día con el coreógrafo danés Mette Berggreen (que colaboró, en particular, con Lars Von Trier en Dancer in The Dark). En esta escena girada en exterior, su personaje que se ha convertido en un desalojado, hace un número de claquetas en medio de los pasantes para ganar un poco de dinero. Dos cámaras Panavision lo siguen, una sobre trípode, la otra móvil, dirigida por Tony Pierce Roberts, el jefe operador camarada fiel de James Ivory. Girada en scope en Broadway dans la tête es una "comedia musical psicológica construida en flash-back" que cuenta la transmisión entre varias generaciones de una pasión (las claquetas) y de una incapacidad (educar a sus niños). Alain Berliner radicaliza un planteamiento hasta ahora muy presente en su filmografía: la mezcla de los géneros, la magia del espectáculo y la crueldad del real, aquí el musical y el realismo. Interpretado también por Cécile de France, Jean-Pierre Cassel, y Jeanne Balibar, este nuevo proyecto del realizador belga se desplaza en el tiempo, a través de cuatro generaciones. Cada vez, la música se adapta al universo y a la época de los personajes. El realizador trabajó con el francés Marc Collin del grupo "Nouvelle Vague" sobre el arreglo acústico de algunos "tubos" y demás standarts a volverlos un poco extranjeros e intemporales.

Con un presupuesto de 5.536.500 euros, Broadway es una coproducción europea llevada por Bélgica (Artémis Productions, Media Service, WBF) con Luxemburgo (Samsa Film), Francia(Liaison cinématographique, Nord-Ouest Production, Pan-Européenne) y los ingleses de Ipso Facto. La película recibió el apoyo de Promimages, Eurimages y el Programa Media. TF1 International adquirió los derechos para el extranjero.

(Traducción del francés)