02/12/2005

Con dos películas en cartelera en menos de dos meses, el cineasta Péter Gárdos conoce un otoño 2005 especialmente animado. En efecto, después de la salida el 7 de octubre pasado de The Porcelain Doll (A porcelánbaba) (La muñeca de porcelana) , he aquí que llega en las salas magiares su 8° largometraje: The Real Santa (Az igazi Mikulás) (La santa verdadera). Distribuida por Hungarotop, esta producción firmada Tivoli con el apoyo de la Motion Picture Public Foundation of Hungary, del Ministerio húngaro de Cultura y del Concorde Film Trust, también benefició de inversiones en coproducción de los húngaros de RTL Klub- Magyar Televízió, de los americanos de kPi Entertainment y de los serbos-montenegrinos de VIT, para un presupuesto total ligeramente superior a 1,5 millón de euros. Interpretado por Blanka Szilasi y György Cserhalmi, The Real Santa (ver el making of) describe la relación que se establece entre un minusválido, pianista fracasado quien se trasforma en Papá Noel de ocasión, y una pequeña de 8 años que sueña con una bicicleta. Una guión sobre el cual Péter Gárdos trabajaba desde hace cerca de 12 años para mostrar "cómo un niño puede cambiar la personalidad de un adulto, mejorarlo y avivar en él una chispa que había desaparecido".

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Entre las otras novedades en cartelera esta semana en las salas húngaras figuran la coproducción británica Harry Potter et la coupe de feu (Harry Potter y el cáliz de fuego) de Mike Newell (distribución InterCom) y As It Is in Heaven [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (distribución Mokép) de Kay Pollak, una película proyectada en la última Berlinale (leer el informe)y que fue el candidato sueco para las nominaciones al Oscar de la mejor película extranjera 2005.
Del lado de la taquilla magiar, solamente el blockbuster nacional, Egy szoknya, egy nadrág resiste aún a la producción US. Estrenado el 20 de octubre por Best Internacional, la comedia realizada por Bence Gyöngyössy y producida por Barna Kabay (Európa 2000 en coproducción con Cinemastar) acumula cerca de 750.000 euros de ingresos. A tener en cuenta también la presencia en el 15° lugar de la clasificación del 24 al 27 de noviembre de otro largometraje húngaro (Fej vagy írásde Andor Lengyel, distribuido por Analóg Artists), seguido por La marche de l'empereur [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Luc Jacquet (distribución Intersonic), Oliver Twist [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Roman Polanski (salido en salas por Fórum) y Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Steve Box y Nick Park (UIP distribution).

(Traducción del francés)