12/01/2006

La dirección general de cine del Ministerio de Cultura y Cinecittà Holding han aprobado un proyecto especial de apoyo a la promoción de la película La bestia nel cuore [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Cristina Comencini. "Una decisión aún más significativa" - ha declarado el ministro Rocco Buttiglione - "en cuanto que ha sido tomada en un momento de graves dificultades financieras y que, sin embargo, en este caso, cubre más del 80% de los gastos de promoción".

Producido por Cattleya y Rai Cinema con Reino Unido, España y Francia (Aquarius Film, Alquimia Cinema, Babe Productions), y vendido al extranjero por TF1 International, La bestia nel cuore es el candidato italiano a las nominaciones por el Oscar al mejor filme in lengua extranjera, que serán anunciados el próximo 31 de enero. El filme de Comencini, que será distribuido en los Estados Unidos por Lions Gate con el título Don’t Tell, ha recibido una optima acogida en el festival de Palm Springs y en el Instituto Italiano de Cultura de Los Angeles, después de la Coppa Volpi por la mejor interpretación femenina (Giovanna Mezzogiorno) en Venecia y la presencia en numerosos otros festivales internacionales.

El productor Riccardo Tozzi (Cattleya), había denunciado en una entrevista la falta de apoyo promocional en el exterior por parte de Italia. "Nos hemos sentido solos, sin apoyo de Italia - declara Tozzi - a excepción de una contribución del Ministerio, que hizo lo poco, que a esta altura, podía hacer. El filme de Cristina tiene una gran potencialidad, nos dimos cuenta después de las pocas proyecciones en los Estados Unidos, pero es un pariente pobre, no tiene detrás ninguna estrategia publicitaria y mucho menos una fuerte campaña nacional en el exterior. Le sucede a todo nuestro cine y esta vez, más que nunca, tomé conciencia, a tal punto que estoy pensando con algunos amigos productores de alzarme las mangas y trabajar en esta dirección."

(Traducción del italiano)