30/01/2006

El retrato de Oliver Hirschbiegel a cerca los últimos días del Tercer Reich en El hundimiento [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bernd Eichinger
entrevista: Joachim Fest
entrevista: Oliver Hirschbiegel
ficha de la película] fue votada como la Mejor Película en Lengua Extranjera del año el pasado jueves noche en el National Film Theatre de Londres donde se celebraron los Premios BBC4’s World Cinema por tercer año consecutivo.

El jurado de este año formado por la actriz Amanda Donohoe, el productor/director Stephen Woolley y el periodista Jonathan Romney seleccionó El hundimiento de entre seis contendientes que incluyen 2046 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Wong Kar-Wai, La casa de las dagas voladoras de Zhang Yimou, Como una imagen [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) de Agnès Jaoui, Mar adentro [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Alejandro Amenábar y Tropical Malady de Apichatpong Weerasethakul. Estas películas habían sido preseleccionadas por críticos de cine británicos, jefes de escuelas de cine y principales directores de festivales a los que se les encomendó elegir sus seis películas favoritas en lengua extranjera de entre 180 títulos estrenados en el Reino Unido en 2005.
Janice Hadlow, interventor de la BBC Four dijo que "los árbitros deben haber encontrado desafiante seleccionar un ganador ante tan diversa gama de títulos brillantes", y pensé que El hundimiento era una película "extraordinaria y valiente" por lo que dijo de la historia y por "cómo capturó la imaginación pública".
Estrenada por Momentum, El hundimiento fue efectivamente la película más popular en lengua extranjera de 2005 en el Reino Unido con más de 2,8 millones de euros.
Los anteriores ganadores de los premios BBC4 World Cinema fueron el drama ruso El regreso en 2004 y la película de animación franco-belga-canadiense Bienvenidos a Belleville [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en 2003.

(Traducción del inglés)