10/04/2006

Empieza hoy en Lisboa el primer día de rodaje de Conversa da treta, bajo la dirección de José Sacramento. Basado en una pieza que se convirtió en uno de los mayores éxitos de la historia reciente del teatro portugués, la película podrá repetir el éxito en las pantallas, cuando LNK la estrene en el próximo mes de Octubre.

Conversa da treta marca el regreso de los actores José Pedro Gomes y António Feio a las hilarantes conversaciones de los personajes Zézé y Tony. Con un guión firmado por Eduardo Madeira y Filipe Homem Fonseca, de Produções Fictícias, la película no se anuncia, sin embargo, como una típica adaptación de la pieza, sino como una expansión de su universo, con nuevas escenas y nuevos diálogos escritos para una categoría más amplia de personajes. "En la pieza, había todo un universo alrededor de los personajes, pero no había espacio para otros actores. Ellos aparecerán ahora en la pantalla. Sin embargo, la acción se centrará en los diálogos de Zézé y Tony, que siguen siendo lo más importante", declaró el guionista Eduardo Madeira".

Además de Gomes y Feio, el reparto también incluye a algunos de los actores cómicos más conocidos a nivel nacional como Maria Rueff y Ana Bola, además de José Raposo, Rui Paulo, Joaquim Nicolau, Carlos Curto, Bruno Nogueira y Manuel Marques.

El director Leonel Vieira (Um Tiro No Escuro), que produce la película para su empresa Stopline Films, subrayó su potencial éxito: "La pieza fue vista por más de 1200 personas, del norte al sur, y eso es una prueba del gran interés de un público que tiene un perfil muy diversificado".

(Traducción del inglés)