email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

CANNES 2006 Una Cierta Mirada / Polonia

Z Odzysku : Inmersión en un mundo brutal

por 

Viaje en una Polonia despiadada esta tarde en una Cierta Mirada con la proyección de Z Odzysku [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
(Retrieval), primer largometraje de Slawomir Fabicki, cineasta nominado a los Oscars en el 2002 por su cortometraje Slawomir Fabicki. Empezando bajo tierra por una muerte accidental en una fábrica de cemento, la película se desarrolla en una pequeña ciudad donde la pobreza surge a la superficie de las calles, complicando el futuro de los jóvenes y en particular de Wojtek (Antoni Pawlicki), boxeador de 19 años que practica el noble arte en salas de apuestas clandestinas y trabaja falta de mejor en una pocilga. Remarcado por un mafioso (Jacek Braciak) especialista del cobro brutal de los reembolsos de préstamos, Wojtek será arrastrado por el dinero y el amor de una chica sin papeles ucraniana(Natalia Vdovina) en un mundo oscuro donde la violencia reina. De sala de fiestas a peep-show, pasando por los terrenos vagos, se iniciará a las reglas del juego de las amenazas físicas y psicológicas ("se puede hacer de ti un hombre si quieres") llevando al mismo tiempo un vals-vacilación con su conciencia y sus mentiras hacia aquella a quien quiere. Y salir de la influencia del mal se revelará doloroso.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Rodado en gran parte con una cámara al hombro sin cese en movimiento y notable en las escenas de muchedumbre, Z Odzysku consigue representar la grisalla de las vidas y la agresividad ambiente. Una sensación de tristeza inexorable bien expresada por el director de la fotografía Bogumit Godfrejow. En cuanto al relato, bastante clásico, no se estorba con florituras durante las escenas de violencia reducidas a menudo a palizas, pero que sin embargo incomodaron a algunos espectadores.

Producido por Piotr Dzieciol que está basado en Lodzy y por la sociedad de Varsovia Opus Film, Z Odzysku , con el apoyo de la televisión pública polaca y de Canal +. Y sus productores buscan un vendedor internacional como para el segundo filme polaco que será proyectado fuera de competición el sábado, (The Boy on a Galopping Horse,), un dúo de cineastas en Cannes que constituye un resultado excepcional para el cine nacional.

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.