31/05/2006

Aureolada con los anillos olímpicos, la ciudad austriaca de ’Innsbruck es también un destacado lugar de resistencia del cine. Del 22 al 28 de mayo, su Festival internacional acoge filmes de todos los horizontes centrados sobre África, Asia y América Latina. Yusuf Yesilöz, 42 años, cineasta y escritor suizo de origen turco, acaba de ganar el Premio de cine documental "Christian Berger" con Zwischen den Welten (Entre les mondes), de la sociedad Reck Film production de Zurich.

En la línea de Güli Dogan, joven kurda llegada a Suiza a la edad de 9 años, él desvela con delicadeza el difícil camino de una integración lograda. Esta distinción cae precisamente en el momento en el que Suiza acaba de expulsar al padre y al marido de una mujer turca, víctima de un matrimonio forzado.

(Traducción del francés)