06/06/2006

Roma y Varsovia, la imagen de las dos capitales en las cinematografías respectivas. Empieza hoy en Roma (hasta el 14 de junio, en el Cine Trevi, una reseña ideada por Lorenzo Pompeo y realizada en colaboración con el Centro Experimental - Cinemateca Nacional, la Filmoteka Narodowa, el Instytut Adama Mickiewicza de Varsovia, el Cinit (cine foro italiano) y el Instituto Polaco de Roma. En Varsovia del 20 al 30 de abril se había desarrollado la reseña paralela sobre Roma en el cine italiano.

Siguiendo el camino abierto por el neorrealismo italiano, gracias a la obra de grandes realizadores (Wajda, Zanussi, Munk y Kieslowski), la pantalla se volvió en el cine polaco el espejo de una ciudad, de sus grandes tragedias históricas ligadas a la Segunda Guerra Mundial, pero también de las esperanzas de después de la guerra, el efímero bienestar de los años 60 y de la crisis de los 70, y por último, de la nueva caótica transformación (aun en curso) como continuación del derrumbe del régimen comunista.

La reseña, en la cual intervienen los realizadores Krzysztof Zanussi que presentará Galoppo - Cwał del 1996) y Dariusz Gajewski (con su Warszawa del 2003), representa una ocasión única para conocer el cine polaco y, al mismo tiempo, una capital europea fascinante.

(Traducción del italiano)