12/06/2006

Victoria el sábado del joven cineasta francés Christian Volckman (interview) y de su primer largometraje Renaissance [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Aton Soumache
entrevista: Christian Volckman
ficha de la película] (leer el Focus completo consagrado a la película) con motivo de la 30° edición del festival internacional de la cine de animación de Annecy. Producido por Atom Soumache (interview) para Onyx Films, Renaissance benefició de un presupuesto de 15 millones de euros que incluyen una coproducción europea con los franceses de Millimages, los luxemburgueses de LuxAnimation S.A. y los británicos de Timefirm, sin olvidar el apoyo de Francia 2 Cine (1 M€), del Centro Nacional de la Cinematografía (500 000 euros de anticipo sobre ingresos y 120.000 euros de ayuda a las nuevas tecnologías) y de la región Ile-de-France (220.000 €). Vendido internacionalmente por Odyssey Entertainment, Renaissance sale en particular este mes en Australia y será distribuido en los Estados Unidos el 22 de septiembre por Miramax.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Del lado de los cortometrajes, Annecy ha atribuido su Cristal 2006 a la producción portuguesa História Triste con Final Feliz de Regina Pessoa y distinguido dos filmes britanicos: Rêves et Désirs - Liens de famille de Joanna Quinn (Premio Especial del jurado y Premio del público) y Rabbit de Run Wrake (mencion especial). Por último, el alemán Till Nowak ha obtenido el premio de la primera obra gracias a su corto Delivery.

(Traducción del francés)