22/06/2006

El 23 al 25 de junio, la primera edición de los "Incontri cinematografici italo-svizzeri" reúne a cineastas suizos e italianos en las orillas del Lago Mayor en Stresa. Esta manifestación iniciada por el equipo de Modulo Lem – que cuenta con colaboradores de los festivales de Venecia y Turín - pretende estimular el dialogo entre los profesionales del cine y del audiovisual de los dos países, que han firmado un acuerdo de producción en el 1993.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Varias mesas redondas serán así organizadas con la colaboración del Media Desk de Turín. Las productoras de Suiza italiana Tiziana Soudani (Amka Films, Savosa-Lugano – Producer on the Move 2000) y Elda Guidinetti (Ventura Films, Meride) participan en el debate y la producción frente a los cineastas italianos Davide Ferrario, Louis Nero y Lorenzo Bianchini. El foro sobre el desarrollo de los guiones y las escuelas de cine acoge por otra parte a Cecilia Liveriero Lavelli (CISA, Lugano) y Lucie Bader Egloff (Hochschule für Gestaltung und Kunst, Zurich), mientras que le productor de la televisión suiza italiana (TSI) Federico Jolli y el comprador de RAI Uno Fabrizio Liberti animan un debate sobre la difusión de las obras.

Estos encuentros ofrecen también la ocasión de descubrir en Stresa filmes italianos - entre los cuales Hans de Louis Nero, Film sporco y I dincj de lune de Lorenzo Bianchini ou encore Onde de Francesco Fei – así como que una selección de ficciones helvéticas recientes: Absolut de Romed Wyder, Im Nordwind de Bettina Oberli, Strähl de Manuel Flurin Hendry y Die Vogelpredigt de Clemens Klopfenstein, presentado por el cineasta. El gran éxito suizo Je m’appelle Eugen [+lee también:
tráiler
ficha de la película], proyectado en estreno italiano en presencia del realizador Michael Steiner y del productor Bruno Seemann (Kontraproduktion, Zurich), y el clásico restaurado de La vocation d’André Carrel serán homenajeados con una proyección al aire libre.

(Traducción del francés)