29/08/2006

Más allá de las diez producciones y coproducciones francesas en competición para el León de Oro (leer la noticia), la Selección oficial de la 63ª Mostra de Venecia, que empezará mañana en la isla del Lido, incluye otras siete películas francesas. Fuera de competición destacan La Flûte enchantée [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del británico Kenneth Branagh (producida por Ideale Audience y vendida por Celluloid Dreams) y Quelques jours en Septembre [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Santiago Amigorena (leer la noticia). Interpretada por Juliette Binoche, John Turturro, Sara Forestier y Nick Nolte, esta producción franco-italiana gestionada al 90% por Gemini Films (también distribuidor en Francia y vendedor internacional) se benefició de un presupuesto de 5,27 millones de euros incluyendo un anticipo sobre ingresos del Centro Nacional de la Cinematografía francés (CNC), de una inversión en coproducción y precompra de 900.000 euros por parte de France 2 Cinéma y precompras de Canal + y TPS. También cabe subrayar la presencia, fuera de competición, de Belle toujours [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del portugués Manoel de Oliveira, una coproducción minoritaria francesa a través de Les Films d'Ici y vendida a nivel internacional por la distribuidora parisina Onoma.

En cuanto a Alain Robbe-Grillet, el fundador del movimiento literario de la Nueva Novela, tendrá derecho a una proyección en "Eventos especiales" de su largometraje C’est Gradiva qui vous appelle [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. Nominado en los Oscar en 1961 por el guión de L’année dernière à Marienbad, de Alain Resnais, el novelista fue seleccionado cinco veces como director de cine en competición en Berlín, en particular por su última película, Un bruit qui rend fou (1995). Producida al 80% por Les Films du lendemain, C’est Gradiva qui vous appelle ha sido coproducida por los belgas de Z. Company y por Arte France Cinéma. Financiada por el anticipo sobre ingresos del CNC y por Eurimages, la película es vendida por Wide Management.

Por otra parte, tres coproducciones francesas completan la sección "Horizontes": Raffle Me, del brasileño Karim Aïnouz (coproducida y vendida por Celluloid Dreams), el documental Ana alati tahmol azouhour ila qabriha, del dúo sirio Hala Alabdalla Yakoub y Ammar Al Beik Siria (coproducido por Les Films d’Ici) y Roma wa la n’touma, del argelino Tariq Teguia, coproducida por el INA y por los alemanes de Flying Moon con el apoyo, entre otros, del Consejo General del departamento de Val-de-Marne y del Fondo Sud Cinéma. Sin embargo, los vendedores internacionales franceses esperan también hacer un buen negocio con otros tres títulos presentados en Selección oficial, en particular Inland Empire, de David Lynch. StudioCanal, que tiene los derechos de explotación a nivel mundial de dicha película, y que se proyectará fuera de competición en Venecia, administrará su estreno en Francia mediante Mars Distribution a principios de 2007 y en Inglaterra a través de su filial Optimum Releasing. Por su parte, Wild Bunch vende Gedo senki, una película de animación seleccionada fuera de competición y dirigida por Goro Miyazaki, el hijo del maestro japonés Hayao Miyazaki. Finalmente, Pyramide International especulará en Opera Jawa [+lee también:
crítica
ficha de la película], de Garin Nugroho, una coproducción que asocia Indonesia y Austria, seleccionada en el programa "Horizontes".

(Traducción del francés)