email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

VENECIA 2006 Horizontes

Suely in the Sky: un puente entre Brasil y Alemania

por 

La sección paralela Horizontes del Festival de Venecia proyectó ayer Suely in the Sky [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, la última película de Karim Ainouz, uno de los directores, productores y guionistas actuales más prolíficos del panorama cinematográfico de Latinoamérica.

Ambientada en una pobre región campesina de Brasil- y presentando claramente los grandes tópicos del país como la samba y el fútbol, aunque en perfecta línea con las últimas películas producidas por Walter Salles, que dibuja a un Brasil que lucha por sobrevivir- Suely in the Sky es la historia de una adolescente madre soltera, Hemilda, que decide rifar una “noche en el paraíso” (con ella) para reunir el dinero suficiente para empezar una nueva vida fuera de su pequeña ciudad. Esta inesperada decisión, que, obviamente, es etiquetada de prostitución por los demás personajes, parece ser la última expresión de la desesperación personal de una joven que no encuentra su sitio en la sociedad y que ya no cree en ningún hombre, como si el drama social y personal no pudieran sufrirse por separados. Parece como si toda la película estuviera realizada en una antítesis abierta de su romántica primera escena, en la que la aún inocente Hemilda cuenta cómo se quedó embarazada y cómo sueña con una brillante vida futura. En esta historia de pérdida de la inocencia, los personajes masculinos estás casi demonizados pero, paradójicamente, retratados en el guión como fuente de disolución y como única vía de escape del personaje.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Hot docs EFP inside

Al igual que los dos proyectos anteriores de Ainouz (Madame Sata, que él mismo dirigió, y Movies, Aspirin and Vultures- Cinema, aspirina e urubus-, donde participaba como productor y escritor asociado), Suely in the Sky es, una vez más, una coproducción con Europa. La producción corrió a cargo de la compañía con sede en Rio de Janeiro Videofilmes Produções Artísticas, en asociación con la alemana Shotgun Pictures, la portuguesa Fado Filmes y la francesa Celluloid Dreams , quien se encarga, además, de las ventas internacionales.

“La relación entre Alemania y Brasil es bastante peculiar”, subraya Ainouz. “Existe una gran curiosidad y un intercambio de ideas. El cine sudamericano se está abriendo al cine mundial, y esto es muy sano. Hemos desarrollado una cooperación sólida y concreta con Alemania. Allí, he recibido un premio, he vivido un tiempo y ha sido allí también donde escribí el guión de Suely in the Sky".

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy