25/09/2006

La sociedad francesa de ventas internacionales StudioCanal hace el balance de su actividad en Venecia y Toronto para Cineuropa y nos da buenas satisfacciones. Según la Directora de Ventas, Muriel Sauzay, entre los títulos más negociados figura Coeurs [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. “Corazones”), de Alain Resnais. Premiado en la Mostra con un León de Plata a la mejor dirección, la película se ha vendido notablemente en Reino Unido (Artificial Eye), Alemania (Telepool), Benelux, Suiza, Portugal (Atalanta Filmes), Rumanía, Israel, Méjico y Argentina. En cuanto a Estados Unidos, España y Grecia, avanzan considerablemente las negociaciones.

Seleccionada recientemente como candidata francesa en la carrera a las nominaciones a los Oscar 2007 a la Mejor Película de Habla No Inglesa, Sueños de orquesta [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Danièle Thompson, ha generado, de igual forma, un elevado volumen de negocios. Vendido, entre otros territorios, en Alemania (Tobis Film), Italia (DCN), Benelux, Suiza, Portugal, Rusia y Europa Central y Oriental, este largometraje ha seducido de igual manera en Oriente Medio, los países del Golfo, Israel, Canadá, Corea y en América central y del sur (Méjico, Venezuela, Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay). En Reino Unido, será probablemente distribuida por Optimum Releasing, una nueva filial de Canal +, mientras que ThinkFilm la estrenará en enero de 2007 en EEUU.

Por su parte, Babylon AD [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Mathieu Kassovitz, cuyo rodaje debería comenzar en noviembre, ha registrado ventas calificadas de “enormes” por Muriel Sauzay. Interpretada por Vin Diesel, Michelle Yeoh y Vincent Cassel, la película producida por Légende y MNP Entreprise ya ha sido preadquirida por todos los territorios administrados por StudioCanal excepto Italia: Alemania, España, Grecia, Portugal, Escandinavia, Rusia, Europa Central y Oriental, Turquía… Por su lado, la Fox pilota las ventas en EEUU, Reino Unido y Asia.

Finalmente, StudioCanal ha cantado bingo con INLAND EMPIRE, de David Lynch (producción estadounidense financiada por Canal +), quedando, sin embargo, Estados Unidos pendiente con estrechas negociaciones con varios distribuidores. Y el éxito actual en las salas del Hexágono de Je vais bien, ne t’en fais pas [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. “Estoy bien, no te preocupes”), de Philippe Lioret (426.000 entradas vendidas en dos semanas), ha acarreado un aumento de interés por parte de los compradores que bien podría concretizarse en el Mercado del Cine Americano (del 1 al 8 de noviembre), que sigue siendo, según, Muriel Sauzay, el gran mercado del segundo semestre y donde StudioCanal comenzará notablemente con las ventas de Dialogue avec mon jardinier (lit. Diálogo con mi jardinero), de Jean Becker, con Daniel Auteuil y Jean-Pierre Darroussin (leer la noticia).

(Traducción del francés)