16/10/2006

La 44ª edición de la Viennale (13-25 de octubre), inaugurada el viernes con La Reina [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andy Harries
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película] de Stephen Frears, cumple su función de plataforma privilegiada para el cine austriaco que tiene algo que decir. Uno de los títulos presentados hoy, cuyas entradas ya se agotaron, es en efecto I Want to Tell You Something (Ich muss dir was sagen), filme escrito y realizado por Martin Nguyen y producido por la sociedad vienesa Mischief Films (proyección en el Stadkino en presencia del realizador).

Este largometraje describe un año en la infancia de dos gemelos de cuatro años, uno de los cuales es sordo, en una casa con jardín de las afueras de Viena, haciendo hincapié sobre el proceso de aprendizaje particular que la situación lleva consigo. Las ventas internacionales están aseguradas por Autlook Filmsales. I Want to Tell You Something está muy bien acompañado por Ägypten (1997), cortometraje de la realizadora-actriz (y productora) Kathrin Resetarits, Shooting Star austriaca 2006 en Berlín (leer la entrevista) que se interesa aquí en el lenguaje de los signos y en la relación particular entre significante y significado que la caracteriza.

Entre los filmes del día, algunos títulos europeos ya han llenado las salas: L'udienza è aperta, del italiano Vincenzo Marra, el ya premiado Sehnsucht, de la alemana Valeska Grisebach, Home, de Patric Chiha, coproducido por Aurora Films (Francia) y WILDart FILM (Austria), o Carnets d'un combattant kurde, documental franco-italiano de Stefano Savona.

(Traducción del francés)