25/10/2006

Ayer se publicó un texto común sobre el cine digital firmado por los directores de las 26 agencias nacionales europeas de cine. Recordando en el preámbulo la necesidad "de desarrollar y de mantener industrias nacionales de cine, apoyadas por políticas nacionales y comunitarias en favor de la producción, de la distribución y la exhibición de los filmes" con el fin de contribuir a la diversidad de la creación y permitir al cine europeo cumplir su papel cultural y económico, las 26 agencias se expresaron por unanimidad sobre el cine digital calificado de "reto principal para el conjunto de la industria cinematográfica europea, en particular, tratándose del desarrollo de los servicios en línea (vídeo a la demanda) y de la digitalización de la proyección en salas."

Los directores de las 26 agencias destacan que "es indispensable que el cine europeo esté preparado para la transición hacia el digital, con el fin de garantizar que las películas europeas en su diversidad sigan proponiéndose a los públicos europeos." Consideran entonces, "absolutamente necesario que la mayor parte de las recientes películas europeas y de catálogo estén disponible en el formato HD apropiadas para los servicios de video a la demanda (por Internet o en la televisión), o en el formato compatible con las recomendaciones DCI para la proyección digital en sala (del 2K al 4K). En efecto, mientras que las majors americanas están pronunciándose rápidamente sobre los dos mercados, con importantes catálogos de películas, hay un riesgo real de que la circulación de las películas europeas nunca alcance a estos nuevos públicos, si los productores, distribuidores y exhibidores europeos no están en condiciones de responder rápidamente a los retos del digital."

Las agencias piden, en consecuencia, "medidas de apoyo convenientes, tanto a nivel nacional como europeo, con el objetivo de fomentar la digitalización de las películas (...) en vista de permitir el desarrollo a la vez de la proyección digital en salas y de las plataformas de vídeo a la demanda" y permanecen a disposición de la Comisión Europea para discutir de los posibles medios para acompañar la aparición del cine digital en Europa, a la hora en que las líneas directrices del programa MEDIA 2007 están en curso de preparación.

Firmantes :
Filmförderungsanstalt (Alemania)
Österreichisches Filminstitut (Austria)
Centro del Cine y del Audiovisual de la Comunidad Francesa (Bélgica)
Vlaams Audiovisueel Fonds (Bélgica)
Servicios culturales del Ministerio de Educacion y Cultura (Chipre)
Danish Film Institute (Dinamarca)
Estonian Film Foundation (Estonia)
Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (España)
Finnish Film Fondation (Finlandia)
Centro Nacional de la Cinematografía (Francia)
Greek Film Center (Grecia)
National Film Office (Hungría)
Irish Film Board (Irlanda)
Ministerio de Cultura - Dirección general por el cine (Italia)
National Film Center (Letonia)
Departamento del cine - Ministerio de Cultura (Lituania)
Film Fund Luxembourg (Luxemburgo)
Maltese Film Commission (Malta)
Nederlands Fonds v.d. Film (Países Bajos)
Departamento del cine - Ministerio de Cultura (Polonia)
Insituto do Cinema Audiovisual e Multimedia (Portugal)
UK Film Council (Reino Unido)
Departamento del cine - Ministerio de Cultura (Eslovaquia)
National Film Foundation (Eslovenia)
Swedish Film Institute (Suecia)
Czech Film Chamber (República Checa)

(Traducción del francés)