15/11/2006

La muy esperada adaptación de uno de los libros infantiles holandeses más queridos se proyecta hoy en los Países Bajos. Con Crusade in Jeans [+lee también:
tráiler
ficha de la película], basada en la novela de 1973 de Thea Beckman, el director Ben Sombogaart vuelve hacia el público infantil tras su drama para adultos nominado al Oscar Twin Sisters. La película, en lengua inglesa, cuenta con la nueva estrella Joe Flynn en la piel de un jugador de fútbol de 15 años que desea usar una máquina del tiempo para recuperar un partido perdido pero, en cambio, se ve transportado al siglo XI y a la gran cruzada de niños.

Esta coproducción europea de 10,5 millones de euros fue rodada en Luxemburgo, Alemania y Croacia e involucra a cientos de menores extras para recrear la multitud de niños en su expedición hacia Jerusalén. Además de Flynn y de la joven Stephanie Leonidas, la película cuenta también con Emily Watson, Michael Culkin, el veterano belga Jan Decleir y los alemanes Benno Fürmann y Udo Kier.

La cinta se estrena por BFD en la friolera cifra de 131 pantallas (107, subtituladas; 24, dobladas en holandés). La autorización de los padres se ha fijado en los nueve años, una categoría nueva entre la de seis y 12 que ayudaría a alcanzar un público más amplio. Es probable que Crusade in Jeans adelante a Afblijven (lit. “¡Arriba las manos!”) como la película infantil más vista del año. Ésta última (basada en un libro popular) se encuentra actualmente en su séptima semana de estreno y ha ingresado casi 2 millones de euros. La salida de Crusade in Jeans incluye un video juego y una edición de cine de la novela (su 76ª edición).

Crusade in Jeans ha sido producida por Kees Kasander para Kasander Film y por Bill Haney para Kasander (Crusade) Ltd con la coproducción de Marmont Film (Bélgica), Focus Films (Hungría), Intuit Pictures (Alemania) y Delux Productions (Luxemburgo). Las ventas internacionales están aseguradas por Celsius Entertainments.

(Traducción del inglés)