05/12/2006

La coproducción franco-italiana The Golden Door [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Alexandre Mallet-Guy
entrevista: Charlotte Gainsbourg
entrevista: Emanuele Crialese
entrevista: Emanuele Crialese
entrevista: Fabrizio Mosca
ficha de la película], de Emanuele Crialese (leer la entrevista) inaugurará esta noche la 7ª edición del festival L'industrie du rêve, que se llevará a cabo hasta el 10 de diciembre en París y en Seine-Saint-Denis. Después de Décor en 2004 y Lumière en 2005, la manifestación está marcada este año por el tema "Boulevard de los productores", desarrollado por una serie de conferencias.

La tarde del jueves estará consagrada a "La producción hace su revolución", en presencia de Nicolas Seydoux, Presidente de Gaumont. La cuestión de las financiaciones será discutida en especial por Daniel Goudinau (France 3 Cinéma) y por representantes del DVD (Wildside) y de la VoD (Glowria), antes de abordar el capítulo de la nueva geografía de los rodajes con Jean-François Lepetit (Flach Film), Olivier René-Veillon (Comisión del Filme Ile-de-France) y el británico Nick Smith (Studios de Pinewood/Shepperton) entre los participantes. Y el viernes, el sujeto "La producción, ¡toda una historia!" verá la participación, entre otros, de productores como Alain Rocca (Lazennec) y cineastas como Jean-Paul Rappeneau, Eric Rochant y Teresa Villaverde (cuyo filme Transe [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] será también proyectado -leer el informe).

Este año, la Industria del sueño, que rendirá homenaje al productor Humbert Balsan, tendrá como invitado de honor a Paulo Branco (Gémini) y dará carta blanca a la realizadora Catherine Breillat. El cineasta checo Jiri Menzel dará una clase maestra mañana en La Fémis y el guionista italiano Sergio Donati será el invitado excepcional de la Cine Party Segio Leone. Por último, se destacarán los Studios d'Arpagon con su director Pascal Becu y la cineasta Zabou Britman, volcándose sobre el filme de animación con una proyección de Azur et Asmar [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (leer el informe) en presencia de su productor, Christophe Rossignon, y sobre la producción independiente con C’est beau une ville la nuit [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Richard Bohringer. Todo esto sin olvidar los talleres abiertos al público que evocarán la historia del decorado y el doblaje.

(Traducción del francés)