email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PRODUCCIÓN Hungría

Everything is Different: nuevas alianzas con Italia

por 

Las coproducciones húngaro-italianas que podrían conocer cambios a lo largo de 2007 con la revisión en vista del acuerdo de 1982, se honrarán por partida doble en el próximo Hungarian Film Week, que se llevará a cabo del 30 de enero al 6 de febrero en Budapest (leer la noticia). En efecto, además de Dolina, de Zoltán Kamondi (antes The Archbishop's Visit -ver artículo), que asocia a las sociedades magiares Honeymood Films y Focus Films, a los italianos de Gam Film, otro largometraje entre los 18 en competición ha sido objeto de una coproducción entre los dos países: Everything is Different, del dúo István Dárday - Györgyi Szalai.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Producido de la parte húngara por Jenô Hábermann para FilmART, en coproducción, en particular, con Fókuszfilm y con el apoyo del Concorde Film Trust, Everything is Different se benefició del sapoyo de la sociedad milanesa Atre Film Factory. Rodado con un presupuesto inferior a 900.000 euros, el largometraje describe los últimos años del escritor húngaro Sándor Márai, en el exilio con su mujer en San Diego, donde se suicidó en 1989. Famoso en los años 30, el escritor y poeta vivió en Italia antes de instalarse en los Estados Unidos en 1948. Pero a partir de la represión soviética en Budapest en 1956, sus libros no se volvieron a publicar en Hungría, ni en ninguna otra parte. Desde hace algunos años, sus obras (Confesiones de un burgués, Embers, La herencia de Esther...) fueron redescubiertas y traducidas, lo que permitió a Sándor Márai ser reconocido como uno de los más grandes autores de la literatura húngara y uno de los maestros de la novela europea.

A las riendas del filme figuran István Dárday y Györgyi Szalai, herederos de la Escuela de Budapest de los años 70 (como Bela Tarr), mezclando ficción y documental. Premio Fipresci en Berlín en 1989 con Reflections, el dúo cuenta solamente con cinco largos de ficción en su activo en 32 años de carrera. El papel de Sándor Márai es interpretado por Ferenc Bács, una estrella de teatro húngaro, mientras que Katalin Gyöngyössy interpreta a Lola, la mujer del escritor.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy