11/01/2007

África del Sur acoge desde hace una semana el rodaje del segundo largometraje de Daniel Cohen, Les deux mondes. Interpretado por Benoît Poelvoorde, la película describe los contratiempos de Rémi Bassano, un pequeño artesano parisiense, reservado e insignificante, propulsado repentinamente en un mundo paralelo donde es designado liberador de una tribu oprimida y donde va a vivir en secreto varias aventuras épicas. Y la veneración de la cual es objeto por parte de este pueblo le permitirá descubrir en él recursos insospechados. Según Benoît Poelvoorde, "se trata de una comedia: cómo seguir siendo banal cuando se es Dios y cómo ser Dios cuando se es banal". Cofirmado por el realizador y por Jean- Marc Culiersi, el guión ofrece un papel a la altura de la desmesura del talento del actor, nominado en 2005 y 2006 al César al mejor actor por su interpretación en Podium y en Entre ses mains [+lee también:
tráiler
ficha de la película], y elegido dos veces mejor actor belga del año con Les convoyeurs attendent y Aaltra. También destacado en la competición del último Festival de Cannes en Selon Charlie [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Nicole Garcia, Benoît Poelvoorde estará también próximamente en la cartelera de Cowboy, de su compatriota Benoît Mariage (leer la noticia), que debería salir en mayo de 2007, y del blockbuster francés Astérix en los juegos Olímpicos (leer elartículo), donde interpreta a Brutus, y que se distribuirá en enero de 2008 .

Daniel Cohen, que realizó su primer largometraje en 1999 (Une vie de prince, también fue guionista de Le grand rôle, de Steve Suissa (2004). En el reparto de Les deux mondes figuran también, entre otros, Zofia Borucka (la mujer de Jean Reno), Agustin Legrand y Laurent Labasse. Producido por Mathieu Kassovitz y Benoit Jaubert para MNP Entreprise en asociación con Gaumont, la película se beneficia del apoyo de TF1 y de Canal + con un presupuesto global evaluado en 18 millones de euros. El rodaje, que se terminará a mediados de abril, tomará en un mes el camino a Francia, especialmente a la región parisiense. Les deux mondes se distribuirá en las salas francesas en febrero de 2008 por Gaumont, que controlará probablemente las ventas internacionales .

(Traducción del francés)