15/01/2007

Con buenos resultados en su territorio, el cine francés acumuló el año pasado en el extranjero 55,8 millones de espectadores (300 millones de euros de ingresos). Revelados el viernes pasado por Margaret Menegoz, la presidenta de Unifrance, los resultados de 2006 se sitúan más allá del promedio de los últimos 10 años (44,7 millones de entradas), pero en neta reducción en relación a la excepcional temporada 2005 (73,6 millones de espectadores y 369 millones de euros de ingresos). Sin embargo, este reflujo debe relativizarse, puesto que en 2006 se distribuyeron en el extranjero 298 largometrajes franceses frente a 322 en 2005. En el palmarés de los títulos del último año figuran Bandidas [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (producción EuropaCorp -3,2 millones de espectadores), la continuación de la exhibición de El viaje del emperador [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Luc Jacquet (2,6 millones), Astérix y los vikingos [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Stefan Fjeldmark (1,7 millones), Escondido [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Margaret Menegoz
entrevista: Michael Haneke
ficha de la película], de Michael Haneke (1,5 millones) y Transporter II, de Louis Leterrier (1,3 millones).

Alemania (8,7 millones de espectadores), el mercado europeo ve colocarse a España en segunda posición (4,2 millones), seguida de Bélgica (3,4 millones), Italia (3 millones), Reino Unido (1,6 millones), Suiza (1,5 millones), Austria (0,9 millón), Polonia (0,7 millón), Dinamarca (0,4), Países Bajos (0,4), Noruega (0,3), Hungría (0,3), Suecia (0,2), Grecia (0,1) y Bulgaria (0,1). Sin embargo, estas estadísticas son provisorias, pues aún no están disponibles todos los datos de 2006 por el conjunto de los países.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Entre los proyectos de Unifrance para 2007 figuran en particular la creación de manifestaciones en India, Vietnam, en el norte de África y en Polonia, y la continuación de los eventos organizados en los Estados Unidos (en Nueva York y en las universidades), en las provincias rusas, en Tokio, Londres, Budapest, en Québec y en México, sin olvidar la participación en los grandes festivales y los encuentros de coproducción con Alemania, Italia y España. A tener en cuenta un refuerzo en los estrenos de los filmes con la realización de un sistema de gira europea de promoción.

(Traducción del francés)