18/01/2007

Único representante magiar seleccionado por el momento en el programa de la próxima Berlinale (del 8 al 18 de febrero 2007), Csaba Bollók presentará Iska's Journey (Iszka utazása) en competición en la sección Generation Kplus. Tercer largometraje del cineasta después de North by North (1998) y Miraq (2006), el filme nació de un encuentro hace cinco años con Mária Varga, una niña que vivía en las calles de una ciudad de mineros del sur de los Cárpatos. Hoy tiene 14 años e interpreta el papel principal de Iska's Journey y su trayectoria ha inspirado el guión escrito por el realizador.

En la historia, Iska tiene 12 años. Abandonada en un orfanato e interrogada para saber si sus padres la maltrataban, ella responde: "no me pegaban todos los días". Más tarde realizará un viaje iniciático a su pequeña ciudad hacia el Mar Negro, donde será víctima de tráfico de seres humanos, cruzándose en su camino a otros niños destinados a los mismos pero determinados a escapar a la dureza de sus destinos. En el reparto, que cuenta con niños reales de la calle, figuran en particular Marian Rusache, Marius Bodochi y Dan Tudor.

Rodado en el otoño de 2005, Iska's Journey fue producido por Ágnes Csere para Merkelfilm con un presupuesto de 610.000 euros. El director de fotografía es Francisco Gózon, cuyo trabajo fue destacado recientemente por The Bird Saviour, Clouds and Wind. [+lee también:
tráiler
ficha de la película] , de István Szaladják (leer la noticia). Iska's Journey, que estará también presente en la 38ª Hungarian Film Week (del 30 de enero al 6 de febrero en Budapest), debería salir en las pantallas magiares en el otoño de 2007.

(Traducción del francés)