17/02/2007

Angel [+lee también:
tráiler
ficha de la película], film epónimo de François Ozon basado en una novela de Elizabeth Taylor que acaba de cerrar la competición berlinesa, es un verdadero cuento de hadas al revés cuya acción se situa durante el período Eduardiano.

La heroína, Angel Deverell (Romola Garai), pequeño diablo encantador a la manera condesa de Ségur, logra desde el principio, gracias a su fe ciega en su talento innato de escritor, a realizar su sueño de conocer el éxito, ofrecerse una gran residencia inglesa bautizada "Paradise" y prometer a un guapo joven (Michael Fassbender) un amor eterno. Es después que ella toma las características de una bruja gótica en su propiedad inglesa (que recuerda a la vieja Miss Havisham de "Grandes Esperanzas" de Dickens), cuando ella se da cuenta, demasiado tarde, que su vida no fue más que una quimera – un "despertar" in extremis ausente de la novela de Taylor que Ozon deseaba integrar a la historia.

Ozon encuentra aquí un tema que ya exploró en Sous le sable [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Swimming Pool [+lee también:
tráiler
ficha de la película], el de la interferencia entre fantasma y realidad (Angel destaca por otra parte orgullosamente la ausencia de toda referencia literaria en su escritura – no afianza nada en la realidad y solo se confía a su imaginación), pero se aventura en nuevas regiones. Como el propio cineasta lo explicó en la rueda de prensa, pretende, de película en película, lanzarse retos siempre nuevos. Rueda aquí, por primera vez, en inglés, y esto en un nuevo decorado. "el tema que abordo aquí es completamente actual - basta con pensar en los reality shows, que prometen la celebridad - pero tenía deseo de intentar algo de realización barroca y abundante que sea no académico sino estilizado, libre de dejar de lado la verdad histórica". Contrariamente a Angel, Ozon pensaba en obras existentes, especialmente "las películas americanas de los años 40 y 50 realizadas en Hollywood por europeos". Romola Garai añade que ella pensó mucho para preparar su papel al personaje de Scarlett O' Hara.

Para este nuevo filme, Ozon ha colaborado nuevamente con los productores Olivier Delbosc y Marc Missonier, de Fidélité Films.La distribucion francesa estará asegurada por Wild Bunch. Las ventas internacionales han sido confiadas a Celluloid Dreams.

(Traducción del francés)