22/02/2007

Según datos provisionales del Observatorio Europeo del Audiovisual, en 2006 la venta de entradas aumentó un 4% en 25 países europeos con relación al año anterior. Los datos excluyen algunos territorios como Portugal y Bulgaria y toman en cuenta otros como Rusia, Turquía y Rumanía (que, como Bulgaria, sólo forma parte de la Unión Europea desde enero de 2007).

Entre los mayores mercados, Alemania (+7.4%) y Francia (+7.5%) alcanzaron resultados mejores que en 2005, mientras que otros grandes territorios como España (-4.7) y el Reino Unido (-4.9%) presentan una tendencia negativa.

Los resultados más optimistas son los alcanzados en los países Bálticos, donde la venta de entradas se dobló en Lituania, mientras que en Estonia (+40.2%) y Letonia (+22.7%) también se registraron impresionantes resultados. Un aumento del 54,3% dio a la República Eslovaca sus mejores resultados desde 1998 y en Austria (+10.6%), República Checa (+21.4%), Finlandia (+11.5%) y Eslovenia (+10.8%) se registró un crecimiento de dos dígitos.

Recién llegada a la Unión Europa, Rumanía registró en 2006 un descenso del 4.6%, mientras que Turquía asistió a su mayor aumento desde principios de los años 80.

El Observatorio también establece un enlace entre el aumento de las ventas y los buenos resultados de la producciones nacionales, especialmente en Francia, donde las cintas locales son responsables de una cuota de mercado del 45.0%, un valor ligeramente inferior al alcanzado por las producciones estadounidenses (45.8%). Tres títulos alemanas lograron un puesto entre los 10 más taquilleros de Alemania, contribuyendo a la cuota de mercado más elevado desde 1991.

Algunos países de Europa Central y del Este, como la Republica Checa, Hungría, Polonia y Rumanía, también obtuvieron resultados mejorados en sus cuotas de mercado.

(Traducción del inglés)