26/02/2007

El drama sobre la Mafia en EEUU, Infiltrados, se ha convertido en el principal ganador de los 79 Premios de la Academia, ya que recibió cuatro de los cinco Oscar a los que estaba nominado: Mejor película, Mejor director (para el veterano cineasta Martin Scorsese -que al fin ganó un Oscar después de siete nominaciones), Mejor guión adaptado y Mejor edición.

Infiltrados se impuso a Cartas desde Iwo Jima, La Reina [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andy Harries
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película], Pequeña Miss Sunshine y Babel, que fue la decepción más grande de la noche con sólo un Oscar (Mejor banda sonora para el compositor argentino Gustavo Santaolalla) de los siete a los que estaba nominada.

"¿Podrían volver a comprobar el sobre, por favor?" preguntó un irónico pero visiblemente encantado Scorsese, que recibió el Oscar de la manos de sus viejos amigos Steven Spielberg, George Lucas y Francis Ford Coppola. "Durante años mucha gente ha estado deseando esto para mí –incluso extraños, ¿saben? Voy por la calle y la gente me dice ‘deberías ganar uno’. Voy a la consulta del doctor, en el ascensor, me dicen ‘deberías ganar uno, deberías ganar uno'."

El premio más previsible de la noche fue para Helen Mirren por su brillante papel como la reina Isabel II en la perspicaz reflexión de Stephen Frears sobre la actitud de la monarquía tras la muerte de la Princesa Diana en 1997.

"Durante más de 50 años, Elizabeth Windsor ha conservado su dignidad, su sentido del deber y su peinado. Ha mantenido firmemente sus pies en el suelo, su sombrero en la cabeza, su bolso en el brazo y ha capeado el temporal, muchos temporales, y yo rindo homenaje a su valentía y a su consistencia", explicó Mirren, que, a pesar de su larga carrera multi-premiada, nunca antes había ganado un Oscar.

La actuación de Forest Whitaker como el dictador de Uganda Idi Amin en El último rey de Escocia [+lee también:
tráiler
ficha de la película] le ha permitido llevarse el Oscar al Mejor actor.

Los mejores actor y actriz secundarios fueron Alan Arkin, por Pequeña Miss Sunshine, y Jennifer Hudson, por Dreamgirls, respectivamente.

La alemana La vida de los otros [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Florian Henckel von Donner…
entrevista: Ulrich Muehe
ficha de la película] (ver el Focus), de Florian Henckel von Donnersmarck, se hizo con el Oscar a la Mejor película de habla no inglesa, superando a su principal rival, El laberinto del fauno [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]. El cuento de hadas para adultos dirigida por Guillermo del Toro (que compitió por Méjico aunque en su mayoría era una coproducción española), recogió, sin embargo, el Oscar a la Mejor dirección artística, fotografía y maquillaje.

Clint Eastwood salió al escenario para presentar el Oscar honorífico para Ennio Morricone, el compositor italiano de 78 años que cuenta en su haber con cerca de 400 películas, incluyendo los clásicos spaghetti westerns, como El bueno, el feo y el malo y Érase una vez en América, de Sergio Leone.

Lista de ganadores:

Mejor película
Infiltrados

Mejor director
Martin Scorsese - Infiltrados

Mejor película de habla no inglesa
La vida de los otros- Florian Henckel von Donnersmarck

Mejor actor
Forest Whitaker - El último rey de Escocia

Mejor actor de reparto
Alan Arkin - Pequeña Miss Sunshine

Mejor actriz
Helen Mirren - La Reina

Mejor actriz secundaria
Jennifer Hudson - Dreamgirls

Mejor guión adaptado
William Monahan - Infiltrados

Mejor Guión Original
Michael Arndt - Pequeña Miss Sunshine

Mejor dirección artística
Eugenio Caballero, Pilar Revuelta - El laberinto del fauno

Mejor fotografía
Guillermo Navarro - El laberinto del fauno

Mejor largometraje documental
Davis Guggenheim - Una verdad incómoda

Mejor cortometraje documental
Ruby Yang, Thomas Lennon - The Blood of Yingzhou District

Mejor montaje
Thelma Schoonmaker - Infiltrados

Mejor largometraje de animación
George Miller - Rompiendo el hielo

Mejor cortometraje de animación
Torill Kove - The Danish Poet

Mejor cortometraje
Ari Sandel - West Bank Story

Mejor montaje de sonido
Alan Robert Murray, Bub Asman - Cartas desde Iwo Jima

Mejor sonido
Michael Minkler, Bob Beemer, Willie D. Burton - Dreamgirls

Mejor banda sonora original
Gustavo Santaolalla - Babel

Mejor canción original
"I Need to Wake Up" (Melissa Ethridge) - Una verdad incómoda

Mejor diseño de vestuario
Milena Canonero - María Antonieta

Mejores efectos especiales
John Knoll, Hal T. Hickel, Charles Gibson, Allen Hall - Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto

Mejor maquillaje
David Martí, Montse Ribé - El laberinto del fauno

Oscar honorífico
Ennio Morricone

(Traducción del inglés)