26/02/2007

El deseo de Florian Henckel von Donnersmarck de que su primera película, La vida de los otros [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Florian Henckel von Donner…
entrevista: Ulrich Muehe
ficha de la película] (leer el Focus) compensase la decepción de los alemanes tras el Mundial de fútbol del pasado verano llevándose un título de "campeones del mundo del cine", se cumplió ayer, durante la ceremonia de los premios de la Academia.

Su película, que evoca el vínculo extraño que se crea entre un agente de la Stasi de Alemania del Este y el dramaturgo al que investiga (los dos personajes encarnados con gran sutilidad por Ulrich Mühe y Sebastian Koch) se ha llevado el Oscar a la Mejor película de habla no inglesa, por el que competía contra Después de la boda [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sisse Graum Jørgensen
entrevista: Susanne Bier
ficha de la película] (Dinamarca -leer el Focus), Indigènes (Days of glory) [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean Bréhat
entrevista: Rachid Bouchareb
ficha de la película] (Argelia), El laberinto del fauno [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Méjico) y Agua (Canadá) –aunque el cineasta habría sufrido más si la obra de Clint Eastwood, Cartas desde Iwo Jima, hubiese sido seleccionada para esta categoría.

"Esta distinción es un honor y un gran cumplido para mí, así como para las numerosas personas que han participado en su realización dando lo mejor de sí mismos", declaró, emocionado, Henckel von Donnersmarck. "El cine alemán, añadió, ha hecho enormes progresos en los últimos años. Estoy muy contento y agradecido de formar parte de este éxito, que todavía me parece un sueño".

La vida de los otros, estrenada el 9 de febrero por Sony Pictures Classics en los Estados Unidos, ha recaudado ya cerca de 800.000 dólares de taquilla, un resultado excelente para una película alemana que, gracias al Oscar, atraerá a nuevos espectadores al otro lado del Atlántico y en la treintena de territorios que han comprado la película a Beta Cinema.

(Traducción del francés)