27/02/2007

La vida de los otros [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Florian Henckel von Donner…
entrevista: Ulrich Muehe
ficha de la película], ganadora del Oscar a la Mejor Película Extranjera, será llevada a las salas a partir del 5 de abril por 01 Distribution.

El comienzo en el mundo del largometraje de Florian Henckel von Donnersmarck (leer el Focus), sobre el control y el clima de miedo creado por la Stasi en Alemania de Este antes de la caída del muro, fue realizado con un presupuesto de solamente 1,5 millón de euros, y ha obtenido un inmenso éxito en la taquilla alemana (9.424.028 euros desde el 13 de agosto de 2006) e internacionalmente (16.629.498 euros desde el 18 de febrero de 2007), gracias también a la óptima interpretación de los protagonistas Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch y Ulrich Tukur.

Al recibir la estatuilla en el escenario del Kodak Theatre de Hollywood,el realizador y guionista de 33 años, deseó que el filme contrastase la actual tendencia en Alemania hacia sentimientos de nostalgia y glorificación de la era comunista y agradeció a Arnold Schwarzenegger "por haberme enseñado que las palabras 'no puedo' no deben formar parte de mi vocabulario".

La vida de los otros es el tercer filme alemán en ganar el Oscar -después de En un lugar de África [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Caroline Link, en 2002, y El tambor de hojalata, de Volker Schlondorff, en 1979- y firma también un nuevo éxito del Programa MEDIA de la Unión Europea, que ha financiado la película con 0,5 millión de euros para la distribución en las salas y en DVD fuera de Alemania.

(Traducción del italiano)