14/06/2007

Basada en un poema islandés que dice algo así como "El hombre es el deleite del hombre" You, the Living [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Pernilla Sandström
entrevista: Roy Andersson
ficha de la película], del cineasta sueco Roy Andersson, ha deleitado a más de 20 distribuidores mundiales, según Philippe Bober, Director de la compañía de ventas parisina The Coproduction Office.

Entre los territorios convencidos del retrato de la condición humana que realiza Andersson, desvelado el mes pasado en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes, se incluyen Bélgica (Circuito Cinearte), Bulgaria (Big Bang), los países bálticos (AS Tallinfilm), Finlandia (Cinemamondo), Francia (Les Films du Losange, Arte), Alemania (Neue Visionen), Grecia (Ama Films), Holanda (Filmmuseum), Hungría (Budapest Film), Italia (Lady Film), Japón (Style Jam), Polonia (Gutek Film), Rumanía (Glob Com Media), Rusia-CIS (Maywin), España (Aquelarre), Suiza (Look Now!) y Reino Unido (Artificial Eye).

"Los distribuidores internacionales dieron la bienvenida a la película con gran entusiasmo y muchas risas", dijo Bober, coproductor también de la cinta. “You, the Living es extraordinaria y única en el sentido de que mezcla humor y seriedad, lo que hace que apunte a un público más amplio que la obra anterior de Roy, Canciones del segundo piso. Pero el mensaje es el mismo en ambas películas y, a pesar de no ser muy optimista, es muy humano. En cuanto a la forma, es excepcional, muy al estilo de Canciones…, y a los que les gustó esta película volverán a quedarse impresionados con esta nueva".

You, the Living es una coproducción europea entre Suecia (Roy Andersson Filmproduktion), Dinamarca (Posthust Teatret/Spillefilmkompanet 4 1/2), Alemania (Thermidor Filmproduktion) y Francia (Société Parisienne de Production). Ha sido apoyada por los tres institutos escandinavos de cine, por Canal +, Eurimages, WDR/Arte, el Nordic Film & TV Fund y Arte France Cinéma.

Andersson y su compañía, Studio 24 (Suecia), la estrenarán a nivel nacional el 7 de septiembre. La distribución nacional en los países coproductores (Noruega y Dinamarca) aún no está fijada.

(Traducción del inglés)