09/07/2007

Presidida por los cineastas Cédric Klapisch, Pierre Salvadori y Christian Vincent, la Sociedad de Realizadores de Películas (SRF) se vio indignada el viernes 6 de julio tras la decisión tomada por el ministro francés de la Educación Nacional, Xavier Darcos, de eliminar los créditos asignados a la reciente Palma de Oro de Cannes, 4 meses, 3 semanas y 2 días [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cristian Mungiu
entrevista: Oleg Mutu
ficha de la película], del rumano Cristian Mungiu, en el marco del Premio de la Educación Nacional. No obstante, la posición de los realizadores ha sido eficaz, pues el ministro ha dado marcha atrás este fin de semana.

Otorgado desde 2003 en la Croisette por un jurado compuesto, sobre todo, por profesores y presidido este año por la actriz Bernadette Laffont y el director Marcel Bozonnet, el Premio de la Educación Nacional ha recompensado durante estos años a Elephant, de Gus Van Sant, La vida es un milagro, de Emir Kusturica, Cine, aspirinas y buitres, de Marcelo Gomes, y María Antonieta, de Sofia Coppola. Distinguida por sus cualidades artísticas y su interés pedagógico, la película vencedora se beneficia de a creación y la difusión en el medio escolar de 1.500 ejemplares de un DVD-ROM pedagógico destinado a facilitar su enfoque y su análisis.

Según la SRF, el ministro había decidido prohibir el DVD-ROM de 4 meses, 3 semanas y 2 días por la "presión de los grupos antiaborto". Los cineastas, que califican la medida de "verdadera censura contra la película", han afirmado, contrariamente, la utilidad e importancia del largometraje de Cristian Mungiu para que el aborto, "tema doloroso detrás del cual se esconden muchos sufrimientos, pueda ser objeto de debates pedagógicos en los colegios".

Bac Films y Why Not Productions distribuirán en las salas francesas 4 meses, 3 semanas y 2 días (leer el informe de la proyección de Cannes) el próximo 29 de agosto.

(Traducción del francés)