02/09/2007

Stanford White, arquitecto de Manhattan famoso por haber diseñado el Madison Square Garden a finales del siglo XIX, fue asesinado en 1906 por un millonario playboy, marido de su ex amante, Evelyn Nesbitt, fascinante actriz retirada del music-hall de Broadway.

El maestro de la Nouvelle vague, Claude Chabrol, apasionado experto de las historias de crímenes y adulterios en la oscuridad de la burguesía provinciana, lleva la historia a Lyon, a nuestros días, renunciando a los aspectos más negros y tejiendo un drama sobre los mecanismos y las perversiones del poder, la vanidad, la ambición en la socidad francesa (y occidental en general) .

No hay, entonces, amantes diabólicos en La fille coupée en deux [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "La chica cortrada en dos"), más bien fríos intérpretes de una moderna hipocresía: François Berléand es un célebre escritor que traiciona a su mujer, a la cual adora, con una joven presentadora del tiempo en la televisión, Ludivine Sagnier, amada, a su vez, por un joven burgués de una rica familia, Benoît Magimel. Verdadera muestra de destreza, Magimel realiza aquí su tercera interpretación para Chabrol, tras La flor del mal y La dama de honor [+lee también:
tráiler
ficha de la película], en la piel de un inquieto dandi esquizofrénico que matará de un disparo a su odiado rival tras descubrir que su joven esposa ha aprendido con el escritor las más perversas artes amorosas.

Chabrol, que ha escrito el guión por primera vez junto a su fiel ayudante de dirección, Cécile Maistre, evita la banalidad de la historia como pura historia simple, adentrándose en la naturaleza humana y en "un mundo de apariencias engañosas", como él mismo lo define, lleno de ilusiones, traspasado por una profunda sensualidad.

Estrenada en Francia el 18 de agosto con óptimos resultados en la taquilla, la película es una coproducción franco-alemana entre Alicéleo Cinéma e Integral Film con Rhône-Alpes Cinéma, France 2 Cinéma y la participación de Canal + y Ciné Cinéma.

(Traducción del italiano)