16/10/2007

El pasado fin de semana Vincenzo Salemme, ha arrasado en taquilla con SMS – Sotto Mentite Spoglie arrebatando el primer puesto a Michael Clayton interpretada por George Clooney. El resultado da la razón a Medusa Film, que el viernes ha estrenado la séptima película del actor y director napolitano en 340 salas, registrando en los tres primeros días de exhibición 1’2 millones de euros. Numeros que elevan la recaudación de las taquillas italianas que han sumado 7’3 millones de euros, con un incremento del 5% respecto al fin de semana anterior.

Por segunda vez (tras Volesse il cielo!, 2002) Vincenzo Salemme no rueda una transposición de una de sus comedias teatrales sino de un guión pensado expresamente para el cine. Dos parejas, un adulterio consumado casi por error (y por culpa de un mensaje enviado a un número equivocado), y muchos equívocos que recuerdan a dos figuras de los escenarios, como declara el propio autor, citando, “Feydeau y, naturalmente, Eduardo Scarpetta”.

Interpretada por Salemme junto a Giorgio Panariello, la película propone una pareja cómica toscana-napolitana que trata de actualizar el prototipo insuperable de Massimo Troisi y Roberto Benigni en Non ci resta che piangere. Pero el objetivo, admiten al unísono los actores de SMS, “no es, en absoluto, emular a dos talentos inalcanzables de nuestro cine, sino hacer convivir el sarcasmo de la comicidad toscana con la melancolía de la napolitana”. Junto a ellos, Enrico Brignano hace su aportación con “con el golpe siempre preparado del humor romano”.

Producida por Medusa Film con un presupuesto de cerca de 3’5 millones de euros, SMS es un “atlante” del humor italiano, que trata de contentar al público de toda la península. A juzgar por los resultados de taquilla, lo ha conseguido.

(Traducción del italiano)