05/11/2007

El pasado 22 de octubre comenzaron las siete semanas de rodaje del tercer largometraje de ficción de Claire Simon, Les bureaux de Dieu, que se llevan a cabo actualmente en París. Alternando documentales y ficciones muy realistas desde el principio de su carrera, la realizadora ha elegido fijar esta vez su cámara en un centro de Planificación Familiar donde muchachas y mujeres vienen a informarse sobre las condiciones de una elección que deben o quieren hacer, en lugar de sufrirlas: la de su libertad sexual y el momento en que tendrán un hijo o no. En el reparto figuran Nathalie Baye, Isabelle Carré, Nicole Garcia, Béatrice Dalle, Lolita Chammah, Rachida Brakni, Michel Boujenah y Emmanuel Mouret junto a actores no profesionales.

El guión, cofirmado por la cineasta con Natalia Rodríguez y Nadège Tréba, narra la vida de este lugar y como, a lo largo de las conversaciones, se dibuja la dirección decisiva que cada una decide tomar. Un relato que se articula en los encuentros con consejeras que hacen este trabajo de escucha e información por convicción, o incluso por militancia, y que son personificadas por actrices famosas, mientras que las muchachas y las mujeres que vienen a la consultación son interpretadas por no profesionales que actúan por primera vez.

Claire Simon, nacida en Gran Bretaña y antigua estudiante de etnología, árabe y bereber, se destacó en 1995 con el documental Coûte que coûte antes de firmar su primer largo de ficción, Sinon, oui, un relato inspirado en la historia real de una mujer que se inventó un embarazo, y que se presentó en Cannes en 1997 en la sección Cines en Francia. Después de nuevas incursiones en elmundo del documental (800 km de différence, Mimi), la cineasta volvió en 2006 a la ficción con Ça brûle [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (seleccionada en la Quincena de los Realizadores del mismo año).

Producida por Richard Copans para Les films d'Ici en coproducción con Philippe Carcassonne para Ciné @ y con la sociedad belga La Parti Production, Les bureaux de Dieu se beneficia de un anticipo de ingresos de 450.000 euros del Centro Nacional de la Cinematografía (CNC) y pagos adelantados de Canal + y Ciné Cinéma. La distribución Francia estará garantizada por Shellac durante el segundo semestre de 2008, después, quizás de su paso por la Croisette. Las ventas internacionales están aún en negociación.

(Traducción del francés)